1) mono-facet system
一元一体
2) three parts as a whole
三元一体
1.
The objective of building urban community management,"three parts as a whole,is to build such developing services.
创建"三元一体"的城市社区管理目标,就是建设这样的发展载体,其中的三元,即政府、社区和社区民间组织,分别承担着一定的角色,协同推动社区管理的发展。
3) one unity with multipolarity
一体多元
1.
The performances of Greek poleis in the classical time,reflected from some perspective the character of one unity with multipolarity of Panhellenic sphere.
在古典时代,希腊城邦于奥林匹亚公祭竞技会上的举动,从一个侧面呈现出泛希腊公共空间的"一体多元"特征:诸城邦利用公祭竞技会所营造的"希腊一统"氛围而进行着广泛的社会文化交流,从而强化了一种对于泛希腊世界的集体认同感;同时,诸城邦也积极借助邦际公共领域彰显各自威势、谋求各自利益,从而在竞技场内外展开了复杂多样的军事、体育以及政治文化实力的较量。
5) pluralistic integration
多元一体
1.
The formation of the pluralistic integration of the Chinese nation is a step-by-step process starting from the local unification.
中华民族多元一体格局是一个逐步形成、发展的过程, 先有地区性的局部统一, 再逐步向多元一体过渡。
2.
On the first section, the theory sources as well as formation results and development conditions of the pluralistic integration cultural design have been discussed.
本文的研究主要通过文化研究、实例分析、价值哲学三个方面重点论述了多元一体的设计文化与产品设计间丝丝入扣的紧密联系。
6) Unity of Four
四元一体
1.
Practice and Study of "Unity of Four" Training Mode
“四元一体”培训模式的实践与研究
补充资料：春日书情寄元校书伯和相国元子
【诗文】：
数岁平津邸，诸生出门时。羁孤力行早，疏贱托身迟。
芳草看无厌，青山到未期。贫居悲老大，春日上茅茨。
卫玠琼瑶色，玄成鼎鼐姿。友朋汉相府，兄弟谢家诗。
律合声虽应，劳歌调自悲。流年不可住，惆怅镜中丝。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷269_2
数岁平津邸，诸生出门时。羁孤力行早，疏贱托身迟。
芳草看无厌，青山到未期。贫居悲老大，春日上茅茨。
卫玠琼瑶色，玄成鼎鼐姿。友朋汉相府，兄弟谢家诗。
律合声虽应，劳歌调自悲。流年不可住，惆怅镜中丝。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷269_2
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条