1) Hui-tong-si-yi Guan
会同四译馆
1.
There was Hui-tong-si-yi Guan in the capital of Qing Dynasty,which was used for accomodating tributary ambassadors coming from dependencies.
清代建有会同四译馆作为专门接待周边藩属国朝贡使节的馆舍与机构。
2) QING: reference to (superintendent of the Interpreters and Translators Institute)
提督会同四译馆
3) The Imperial Translation Training Agency of Regional Languages
四译馆
4) Sichuan Guild Hall
四川会馆
1.
Research on "Five Kinds of Opera Performanced on One Stage "and " Five Kinds of Opera Developed as One Opera " in Sichuan Guild Hall(Part Two)
四川会馆中“五腔同台”和“五腔一体”现象研究(二)
2.
Research on "Five Kinds of Opera Performanced on One Stage " and " Five Kinds of Opera Developed as One Opera " in Sichuan Guild Hall(Part One)
四川会馆中“五腔同台”和“五腔一体”现象研究(一)
5) Tiduzhushi
会同馆
1.
A Study of Tiduzhushi of Huitong Mansion in the Ming Dynasty;
明朝“提督会同馆主事”设置探微
6) Chinese Association of Provincials or Townsmen
同乡会馆
补充资料：四大译经师
【四大译经师】
1、指鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空。
2、鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净。其中鸠摩罗什所译经论凡三十五部三百余卷；真谛所译经论凡六十四部二七八卷；玄奘译经七十五部一三三五卷；不空译经凡八十三部一百二十余卷；义净译经五十六部二百三十卷。
1、指鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空。
2、鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净。其中鸠摩罗什所译经论凡三十五部三百余卷；真谛所译经论凡六十四部二七八卷；玄奘译经七十五部一三三五卷；不空译经凡八十三部一百二十余卷；义净译经五十六部二百三十卷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条