1) Hong an Dialect
红安方言
1.
Positive/Negative Interrogative Pattern in Hong an Dialect;
湖北红安方言的反复问句
2) Ankang dialect
安康方言
1.
Ankang,which is not far from ChongQing,Sichuan Province and Hubei Province,is located in the south of Shaanxi Province,Ankang dialect is very rich in repetitive patterns of Adjectives.
安康方言形容词的重叠式非常丰富,其构成形式主要有:AA儿式、AA子式、A的A式、ABB式、A不BB式、ABB儿式、AABB式、ABAB式、A里AB式、A里A气式、A头A脑式、A眉A眼式、乌A八A式、到A不A式。
2.
Ankang dialect is rich in repetitive patterns of noun.
安康方言名词的重叠式复杂多样,其构成形式主要有两字组式(AA子/儿式)、三字组式(ABB子/儿式、AA儿B式)、四字组式(AABB式、ABCC子/儿式)三种,其中AA子/儿式最为常见。
3.
This article deals with the social value of Ankang dialects and the relationship with the culture of the Hanshui River.
本文探讨方言研究的社会价值及其安康方言研究与汉水文化之间的关系。
3) Anhui dialect
安徽方言
1.
Approaches to Improving Normal College Students Professional Language Skills in Anhui Dialect Regions;
安徽方言区师范生职业语言技能提高的途径
2.
This paper analyzes the negative transfer of dialectical accent on English pronunciation of non-English majors through empirical studies of a case study of Anhui dialect and the students from Anhui,and makes an investigation of their English study before they enter college.
文章以安徽方言和高校皖籍学生为个案,探讨了方言语音对高校非英语专业学生英语语音教学及英语口语能力培养的影响,并调查了学生入学前英语语音学习状况,认为在制约高校非英语专业学生口语能力发展的诸多因素中,一个重要因素是学生的本土方言语音(发音、语调)的负迁移。
4) Hui an dialect
惠安方言
1.
There are two special overlapping sentences in Hui an dialect in Fujian Province.
福建惠安方言有两种特殊兼语句,一种是普通话以两个表述与之相对应的兼语句,一种是普通话以"把"字句或动补宾句与之相对应的兼语句。
2.
There are four categories of predicative sentences with repeated mono syllabic verbs in Hui an dialect.
惠安方言单音动词重叠谓语句主要有四类。
5) Anlu dialect
安陆方言
1.
The demonstrative pronouns in Anlu dialect are originated from the prompting word"乜[niε]"and are binary divided:near-demonstrative and remote-demonstrative,which are identical except their tones.
安陆方言的指示代词是二分的,近指和远指的声母、韵母都相同,只有声调不同。
2.
The special positive and negative question "you bu you"(有不有) of Anlu dialect has five variety formats,which is "you bu you(有不有)N model","you you(有有)N model","you a (有啊)N model","shi bu shi you(是不是有)N model","shi shi you(是是有)N model".
安陆方言的特殊正反问“有不有”有五种变化格式,即“有不有N+语气词”,“有有N+语气词”,“有啊N+语气词”,“是不是有N+语气词”,“是是有N+语气词”。
3.
Among the measure words in Anlu dialects, some are unique to Anlu dialects and the others are the same with Putonghua.
在安陆方言物量词中,有的为安陆方言所特有,有的与普通话相同,但在和名词的配合上,与普通话并不一一对应,这就形成了安陆方言物量词与普通话物量词之间多义性与交叉性、近义性与差异性、具体性与模糊性的对立。
6) Ji an dialect
吉安方言
1.
When we onalyse the prounciations of Ji an dialect at the angle of phonology,we definitely find various ancient phonetic traces.
从音韵学角度分析吉安方言语音,其中有许多古音遗迹。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条