1) Anjiang dialect
安江方言
1.
I delineate phoneticsof Anjiang dialect in Hongjiang, and provide the syllabery and acomparing table of ancient and cur.
本文通过广泛的田野调查，在掌握大量第一手资料的基础上，对洪江市安江方言的语音进行了详细的描写，提供了同音字表、古今字音对照等翔实语料，并对文白异读等一些重要语音问题进行了深入探讨。
2) Jiangjing Dialect
江津方言
1.
Cultural Ponderation on Appellation——Brief Aralysis on Jiangjing Dialect Relative Appellation;
从称谓语看文化——江津方言亲属称谓语略析
3) Lujiang Dialect
庐江方言
1.
On the Characters of “Ba” and “Gei” in Lujiang Dialect;
庐江方言的“把”字句与“给”字句
4) Jiujiang dialect
九江方言
1.
By analysing the useage of "Jiang(将)"in Jiujiang dialect,the authors point out that the vocabulary of dialects plays an important role in the study of history of Chinese vocabulary.
简要介绍“将”在古代汉语中的主要语义及用法,通过对九江方言特征词‘将’的分析,指出方言词汇对汉语词汇史的研究具有重要作用。
2.
Based on the space distance, the demonstrative pronoun in Jiujiang dialect can indicate near, middle and far place.
九江方言中的指示代词有近指、中指和远指。
5) Jiangxi dialect
江西方言
6) Jianghuai dialect
江淮方言
1.
And thanks to geographical and economic factors, a transitional belt from the Wu dialect region to the Jianghuai dialect region has been formed in Zhenjiang.
现代镇江的方言自公元4世纪开始因移民的不断植入,而从吴方言演变为北方方言;又因为地理和经济的原因,在镇江一线形成吴方言与江淮方言的过渡带。
2.
The special geography position make Shayan dialect since have the general characteristicses of Jianghuai dialect ,and then have some characteristicses of itself, so it has typical meanings and significant value in research.
其独特的地理位置使得沙堰方言既具有江淮方言的一般性特点，又有了自身的一些特点，因而比较具有研究价值。
补充资料：江苏方言笑话—江苏海安方言版的大话西游
老早八早以前，有个阿头火西偶，偶陆刻儿次力目瞪地，不曾睬她，喇过晓得。。。。偶哈蛮火西她的，偶活各一辈子，最让偶气的秋思大个思。翻译：在很久以前，有个丫头喜欢我，那时的我稀里糊涂的，没有珍惜这份情意。。。。哪里知道，我挺喜欢她的，我活了一辈子，最伤心的就是这件事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条