1) Nantong dialect
南通方言
2) Textual Research of the Original Words of Nantong Dialect
南通方言本字考
3) A Textual Explanation of Nantong Dialect
南通方言疏证
1.
A Textual Explanation of Nantong Dialect is one of SUN Jin-biao’s four great works,and it is composed of four volumes(fifty classes) with categories like "human affairs","nature" and "creatures".
《南通方言疏证》为孙锦标著述四种之一,计四卷五十类,大致以"人事"、"自然"、"生物"为序;释义主要针对《光绪通州志·方言》辨正、溯源、订补;注音包括直音、读若、反切三类;引证广泛,例证丰富;在中国语言学史上有史料价值,在南通方言史研究方面有语料价值,在语词归类、本字考订、音理分析方面有一定的瑕疵。
4) southern dialect
南方方言
1.
On the initial consonants of zhi/zhuang/zhang in the modern southern dialects;
知庄章组声母在现代南方方言的读音类型
2.
Meanwhile, the southern dialect and the English word“have”have a great influence on this language phenomenon.
本文以大量翔实的例句和资料探讨了这一句式的历史演变过程、如何进入现代汉语普通话及其发展趋势,并对其构成成分进行了细致的分析,即“有”的词性、意义和功能以及VP的性质和类型,指出“有VP”是在内外因共同作用下产生的,同时受到南方方言和英语have的影响,“有”字句的这一特殊用法在普通话使用越来越广泛,并将继续发展下去。
5) the southern dialects
南方方言
1.
This paper offers the etymological origins of some words in the Southern dialects,including "择" and "僆".
本文讨论汉语南方方言“择、僆”等几个常用词的来历,考证它们的音韵地位。
6) Yunnan dialect and mandarin
云南方言与汉语普通话
1.
The linguistics research of Yunnan Normal university, has achieved regional advantage and distinct feature on rhetoric, Yunnan dialect and mandarin, minority language and Chinese language.
云南师范大学的语言研究 ,在修辞学研究、云南方言与汉语普通话研究、汉语与少数民族语言研究等方面形成了一定的区域优势和较为鲜明的研究特色。
补充资料：江苏土话—南通方言
1.跌挂子－－没面子
2.细背锹－－骂小孩
3.纳坎子－－同上，代指某个人
4.洋箱子－－同上
5.细怂－－同上
6.人儿灯－－牛人
7.节棍－－厉害，来势
8.嚼蛐子－－唠叨
9.X虾儿头－－同上
10.堆咳－－瞎说
11.扎登－－长得壮
12.奇怪－－厉害、严厉
13.烦－－讨厌、别扭
14.现世－－摆帅，出去招摇
15.来头丑－－没有礼貌
16.硬吧了翘－－固执己见
17.刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得－－痴的傻的
18.神吧嗦翘－－机灵
19.么混、么根－－非常
20.咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行
21.猫虚－－眼泪
22.怎啊弄向－－怎么办
23.怎啊喇嚯－－怎么样
24.沟滩里－－河边
25.标标－－看一看
26.掐虚－－小便
27.拉巴－－大便、拉肚子
28.细嘛雀--小子,小麻雀,家里对小辈的昵称
29.格个东西密细密细的--这个东西特别小
30.做拟--干什么
31.招饭子--以前
32.海－－螃蟹
33.讨饭子－－乞丐
34.没魂－－很，非常
2.细背锹－－骂小孩
3.纳坎子－－同上，代指某个人
4.洋箱子－－同上
5.细怂－－同上
6.人儿灯－－牛人
7.节棍－－厉害，来势
8.嚼蛐子－－唠叨
9.X虾儿头－－同上
10.堆咳－－瞎说
11.扎登－－长得壮
12.奇怪－－厉害、严厉
13.烦－－讨厌、别扭
14.现世－－摆帅，出去招摇
15.来头丑－－没有礼貌
16.硬吧了翘－－固执己见
17.刺吧拉哈、拉吧熟翘、刺乎嗦得－－痴的傻的
18.神吧嗦翘－－机灵
19.么混、么根－－非常
20.咯有、咯好、咯行－－有没有、好不好、行不行
21.猫虚－－眼泪
22.怎啊弄向－－怎么办
23.怎啊喇嚯－－怎么样
24.沟滩里－－河边
25.标标－－看一看
26.掐虚－－小便
27.拉巴－－大便、拉肚子
28.细嘛雀--小子,小麻雀,家里对小辈的昵称
29.格个东西密细密细的--这个东西特别小
30.做拟--干什么
31.招饭子--以前
32.海－－螃蟹
33.讨饭子－－乞丐
34.没魂－－很，非常
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条