1) Nanyang dialect
南阳方言
1.
There are three special negative Chinese features "Bai","Bao"and "Hou"in Nanyang dialect which can make three negative phrases when they are affixed.
南阳方言中有三个特殊的否定词"白"、"嫑"、"侯",加词缀后构成三组否定词。
2.
There are several special adverbs in Nanyang dialect, such as "qing","qingshi ","tong", etc,whose ability of composing and acting as sentence elements roughly equals that of adverbs in the standard Chinese.
南阳方言中有一些特殊的副词,如“情”、“清（是）”、“通”等,它们的组合能力和充当句子成分的能力与普通话的副词大致相同,有的表语气,有的表情意,有的表时间,富于盆地味儿,极富表现力。
2) A Study on the Auxiliary Words in Nanyang City Dialect
南阳方言助词研究
3) southern dialect
南方方言
1.
On the initial consonants of zhi/zhuang/zhang in the modern southern dialects;
知庄章组声母在现代南方方言的读音类型
2.
Meanwhile, the southern dialect and the English word“have”have a great influence on this language phenomenon.
本文以大量翔实的例句和资料探讨了这一句式的历史演变过程、如何进入现代汉语普通话及其发展趋势,并对其构成成分进行了细致的分析,即“有”的词性、意义和功能以及VP的性质和类型,指出“有VP”是在内外因共同作用下产生的,同时受到南方方言和英语have的影响,“有”字句的这一特殊用法在普通话使用越来越广泛,并将继续发展下去。
4) the southern dialects
南方方言
1.
This paper offers the etymological origins of some words in the Southern dialects,including "择" and "僆".
本文讨论汉语南方方言“择、僆”等几个常用词的来历,考证它们的音韵地位。
5) Luoyang dialect
洛阳方言
1.
There are some similarities between Luoyang dialect and RP and they are also quite different.
洛阳方言和RP的语音系统有其相同之处,也有很大区别。
6) Changyang dialect
长阳方言
1.
The paper introduces four usages of the form word da in Changyang dialect,which are as a preposition to indicate Location,as a dynamic or aspectual auxiliary to express completion or duration of an action,as a structural auxiliary to connect the complement and as a modal particle to show statement or interjection.
长阳方言中的"哒"字作虚词用时有四种不同用法:作为介词,表示处所;用作动态助词,表示动作已经完成;用作结构助词,连接补语;用作语气词,表示陈述和感叹的语气。
补充资料：北京方言笑话—北京方言版大话西游
普通话:我知道我该死，你杀死我都是应该的。曾经有份真诚的爱情放在我的面前，我没有珍惜，等到后来才后悔，人世间对我最好的就是你了，你用刀劈死我吧，不用想了，如果上天能再给我一次机会，我会对那个女孩子讲三个字：我爱你！如果一定要在这份爱加上个日期，我希望是一万年！！北京版：想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了,哥们儿我竟然牛屄烘烘地没给丫当回事儿,您说我孙不孙子?直到那个妞儿跟人家跑了,我这才琢磨过味儿来:我真他妈是个大傻屄！！...(操,你丫那刀片儿涝我脖子上半天了,到底什么时候帮我放血???)如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年,我会跪在丫面前再装一次孙子,保证吗儿好听说吗儿:“媳妇儿,哥们还是想泡你丫的!!”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条