1) satirical fable
讽刺寓言
1.
Special age helped produce Feng Xuefeng s special satirical fables.
特殊的时代催生了冯雪峰特殊的讽刺寓言,历史的迫切性使他获得了深刻的原动力,社会和政治的危机使他的寓言具有了强烈的批判内涵。
2) satirical language
讽刺语言
1.
Whether they were the soft ridicule, good-natured mockery, intensifying and furious smiles or angrily scolding, or the language style of the unharmoniously mixed classical and modern languages, they were all able to smartly hurt the feeling of the enemies, which show the author s hatred of "Frowning in Anger at the Public Enemies" as well as the superb arts of the satirical language.
在鲁迅的杂文中,他以"笑"作为手段同旧传统、旧文化英勇作战,不论是轻松的讪笑,善意的嘲讽,还是愤激的喜笑怒骂,抑或是文白相间不大协调的语言风格,均能恰切巧妙地刺痛敌人的心脏,表现了作者"横眉冷对千夫指"的憎恨感情及高超的讽刺语言艺术。
3) allegorical adj.
寓言的;寓意的;讽喻
4) irony
[英]['aɪrəni] [美]['aɪrənɪ]
讽刺
1.
Irony in Pride and Prejudice about Characters;
论《傲慢与偏见》中人物的讽刺因素(英文)
2.
The Food and Drink Irony about Unofficial History of the Scholar;
《儒林外史》的饮食讽刺
3.
Jane Austen s Art of Irony --Irony used in Characterization and Structure in Pride and Prejudice;
简·奥斯汀的讽刺艺术——析小说《傲慢与偏见》在结构和人物性格中讽刺的运用
5) satire
[英]['sætaɪə(r)] [美]['sætaɪr]
讽刺
1.
On the use of satire in Invisible Man;
浅析《看不见的人》中讽刺手法的应用
2.
Mark Twain: From Humor to Satire;
马克·吐温:从幽默到讽刺(英文)
3.
Mild Humor and Bitter Satire;
温厚的幽默与辛辣的讽刺——再读《大卫·科波菲尔》
6) satirize
[英]['sætəraɪz] [美]['sætə'raɪz]
讽刺
1.
These fables revealed the dark reality,satirized the ugly phenomena,blazoned forth the Confucius and Mencius thoughts,and served as the bailment of people s ideals.
他的寓言继承了先秦、两汉、唐宋寓言的优良传统,揭露黑暗现实,讽刺丑恶现象,宣扬孔孟之道,寄托人生理想。
2.
LU XUN, LAO SHE and QIAN ZHONG SHU are three modern writers of entirely different personalities, but they are all famous with the writing style which is humor and satirize.
鲁迅、老舍、钱钟书是三位性格迥异的现代作家，但他们都以幽默讽刺的写作风格著称。
补充资料：讽刺
用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑：～画ㄧ用话～了他几句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条