1) aesthetic mirage
审美幻象
1.
The real difficulties and suffering bring the aesthetic mirage of distant era.
现实的困难与不幸给我们带来了悠远时代的审美幻象。
2) The overlapping aesthetical imagination
多重叠合的审美幻象
3) Aesthetic Fantasies
审美幻觉
4) illusions of beauty
美的幻象
1.
On the basis of perusal of textual A Dream of Red Mansions alongside the relevant theory of criti- cism in feminism,it is pointed out that the"daughters"in the Grand Garden are created by Cao Xueqin,which are a series of illusions of beauty used by Cao Xueqin for the opposition to the elapse of time,for the filling of empti- ness in life.
在细读《红楼梦》文本的基础上,结合女性主义批评的相关理论,指出:大观园中的"女儿"是曹雪芹创造的、贾宝玉用来抗拒时间的流逝、填补生命空虚的一系列关于美的幻象。
5) aesthetic imagination
审美想象
1.
This article, based on the aesthetic apperceive, aesthetic imagination and aesthetic creativity, argues that the beauties of chemistry are characterized by conciseness, harmony and novelty.
化学科学美是指客观物质世界在化学运动过程中产生的美的属性,文章从化学科学审美感知、审美想象、审美创新三个方面阐述了化学科学美的主要特征是简明、和谐、新奇。
2.
As the most free creatively mental representation, aesthetic imagination exists in all aspects of human being s aesthetic activity, especially in the fields of art and science.
审美想象作为一种最具自由品格的创造性心理形式,广泛存在于人类的一切审美活动之中,尤其是在艺术和科学领域。
3.
Tales of A Lonely Studio acquire more readers because of its aesthetic imagination,On the coutrary , Sketches of Yuewei Humble Cottage is not as good as the former because of its excess rational care.
但是两者的审美想象和理性观照之差异较为突出,《聊斋志异》用审美想象征服了读者,而《阅微草堂笔记》却因过多的理性观照稍逊风骚。
6) aesthetic object
审美对象
1.
The essence of all aesthetic activities lies in the issue of aesthetic liberty,of which the liberty of aesthetic object is one of the significant aspects.
审美自由问题是整个审美活动本质之所在,而审美对象的自由问题是其中一个重要的方面。
2.
Mikel Dufrenne held that the aesthetic object is a pure object of perception.
杜夫海纳认为审美对象是纯粹知觉对象。
3.
In Ingarden s opinion,the aesthetic experience begins with the cognition of the real object,and the aesthetic object is the result of the activities of the aesthetic experience.
英伽登认为审美经验活动开始于对实在事物的认识,审美对象是审美经验的产物,但是审美对象不同于实在事物,审美对象形成后也不局限于实在事物。
补充资料：幻象
【幻象】
（杂名）幻化之象也。性灵集八曰：“觉朝无多虎，悟日莫幻象。”
（杂名）幻化之象也。性灵集八曰：“觉朝无多虎，悟日莫幻象。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条