1) travel accident insurance
旅游意外保险
1.
The legislation of compulsory insurance for travel in China has experienced two stages,namely,the travel accident insurance and the travel service liability insurance.
中国旅游强制保险立法分为旅游意外保险和旅行社责任保险两个发展阶段。
2) traveller's accident insurance
旅客意外保险
3) Tourism Insurance
旅游保险
1.
A Thinking about the Development of China s Tourism Insurance;
关于旅游保险发展的思考
2.
Basing on the introduction of present tourism insurance′s supply & demand in China,using the economic theory and method,from the direction of the balance of tourism insurance′s supply & demand,this article analyzes the factors that hinder present tourism insurance′s development.
在介绍了中国旅游保险的需求、供给现状的基础上,运用经济学的理论和方法,从旅游保险供需均衡的经济学角度,分析了制约目前中国旅游保险发展的因素,提出导致这种不均衡的深层次的原因是旅游保险供需两不旺,最后提出协调我国旅游保险供给和需求,促使我国旅游保险高均衡发展的对策和建议。
3.
In recent years, tourist market intensifies reapidly, but tourism insurance market fail intensification thereupon.
如何在国际大环境下发展我国的旅游保险业务已经成为旅游业发展中的一个新的课题。
4) travel insurance
旅游保险
1.
Based on the analysis of the characteristics and source of travel insurance,this paper makes the following conclusions combining with the practice of the development of China s tourism industry:1.
本文在分析旅游保险特点及其根源的基础上,结合我国旅游业发展的实际得出了如下结论:①法定保险商业经营导致了我国的旅游保险不保险;②旅行社无法承担旅游保险销售的重任;③利益问题使我国的旅游保险陷入了困境;④旅游保险产品与服务体系亟需建立。
2.
This paper reviews the development of travel insurance in China.
在阐述我国旅游保险业的发展现状的基础上,分析了我国旅游保险业务发展中存在的问题及原因,最后提出发展我国旅游保险业务的对策。
3.
Nowadays Chinese tourism has been springing up vigorously,yet the development of travel insurance has a very slow step.
近几年,我国的旅游业蓬勃发展,但与之紧密联系的旅游保险业却发展滞后,"五七"空难中的保险情况就给了我们一个极大的教训。
5) responsible insurance of passenger accident
旅客意外伤害责任保险
1.
On the one hand, two absolutely different kind of insurance, responsible insurance of passenger accident and compulsory insurance of passenger accident, were confused.
通过对广西首例旅客索赔案件的分析认为 ,该案做出错误判决的原因有二 :一是在概念上混淆了旅客意外伤害责任保险和旅客意外伤害强制保险这两种性质截然不同的保险 ;二是适用法律的错误 ,把一个与该案无任何关系的关于运输企业成本核算有关规定方面的文件作为判决依据。
6) compulsory insurance of passenger accident
旅客意外伤害强制保险
1.
On the one hand, two absolutely different kind of insurance, responsible insurance of passenger accident and compulsory insurance of passenger accident, were confused.
通过对广西首例旅客索赔案件的分析认为 ,该案做出错误判决的原因有二 :一是在概念上混淆了旅客意外伤害责任保险和旅客意外伤害强制保险这两种性质截然不同的保险 ;二是适用法律的错误 ,把一个与该案无任何关系的关于运输企业成本核算有关规定方面的文件作为判决依据。
补充资料：什么是意外保险？
意外保险：是指当被保险人遭遇到非本意的、外来的、突发的意外事故（非疾病因素），身体蒙受伤害而残废或死亡时，保险公司按合同约定给付保险金的一种人身保险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条