说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 旅客意外伤害保险
1)  insurance of unexpected injury of passenger
旅客意外伤害保险
2)  responsible insurance of passenger accident
旅客意外伤害责任保险
1.
On the one hand, two absolutely different kind of insurance, responsible insurance of passenger accident and compulsory insurance of passenger accident, were confused.
通过对广西首例旅客索赔案件的分析认为 ,该案做出错误判决的原因有二 :一是在概念上混淆了旅客意外伤害责任保险和旅客意外伤害强制保险这两种性质截然不同的保险 ;二是适用法律的错误 ,把一个与该案无任何关系的关于运输企业成本核算有关规定方面的文件作为判决依据。
3)  compulsory insurance of passenger accident
旅客意外伤害强制保险
1.
On the one hand, two absolutely different kind of insurance, responsible insurance of passenger accident and compulsory insurance of passenger accident, were confused.
通过对广西首例旅客索赔案件的分析认为 ,该案做出错误判决的原因有二 :一是在概念上混淆了旅客意外伤害责任保险和旅客意外伤害强制保险这两种性质截然不同的保险 ;二是适用法律的错误 ,把一个与该案无任何关系的关于运输企业成本核算有关规定方面的文件作为判决依据。
4)  additional liabilities for accidental injury to passenger
轮船旅客意外伤害保险除外责任
5)  accidental injury to passengers
旅客意外伤害
6)  traveller's accident insurance
旅客意外保险
补充资料:铁路旅客意外伤害保险


铁路旅客意外伤害保险


铁路旅客意外伤害保险一种法定保险铁路旅客意外伤害指持有效车票的旅客.自进站剪票后开始至到达到站缴销车票时止的旅行过程中,遭受外来的、剧烈的、明显的伤害,使旅客的身体蒙受不同程度的损伤,这种伤害是旅客本人及铁路运输企业均不能预见又不能防止的事故。保险是这种伤害的实施范围为持票乘坐火车,即持有全价票、半价票、减价票、定期票、铁路签发之乘车证的旅客。中国各种铁路保险不单独签发保险凭证,以客票和铁路签发的乘车证为凭保险费包括在客票票价之内.不论座别、铺别以及中国旅客或外籍旅客,一律按中国旅客普通硬座票价的百分之二计算。保险费是旅客意外伤害的旅客自救基金,用于旅客遭受意外伤害后的经济补偿和旅客安全设施的建设。保险有效期限自旅客持票进站加剪后开始,至到达客票记载的到站缴销客票出站时止旅客在旅行中途自行下车离站不再随同原列车旅行者.其保险于离站时起即失效.但经车站签字证明原票有效者,在重新进站后,保险效力即行恢复旅客保险金额不论座别、铺别、全价票、半价票、减价票、免票以及旅客国籍,一律为每人人民币2万元。旅客在保险有效期限内,由于遭受外来、剧烈及明显之意外事故(包括战争所致者)受有伤害,须治疗者,按实际情况给付医疗津贴,其数额以不超过保险金额之全数为限。旅客遭受意外事故受有伤害,以致死亡、残废或丧失身体机能者,除给付医疗津贴外,并根据所受伤害程度,给付全部或部分保险金。但遇有以下情况不给付保险金和医疗津贴:①疾病、自杀、殴斗或犯罪行为而致死亡或伤害者。②失踪者(但因车辆失事或意外事故而致失踪者不在此限)。③因无票扒跳车而致死亡或伤害者。④有欺诈行为意图骗领保险金或医疗津贴者。旅客遭受意外事故以致死亡者,应由其配偶、子女、父母或完全依赖该旅客供养者申请领取保险金,遇领款人发生争执时,按上述顺序决定。申请领取保险金,需自意外事故发生之日起一年内办理,逾期丧失申请权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条