1) hoodlum
[英]['hu:dləm] [美]['hudləm]
光棍
1.
There are a series of hoodlum images in Luxun s novels,who are the most unlucky and most humble groups in the countryside.
在鲁迅的小说世界里有一系列光棍形象,他们是乡村社会最不幸、最低贱的群体。
2) singles party
光棍党
1.
Deeply moved by Ah Q in Lu Xun s writing, Wang Ren-shu depicts his "singles party "in the light of Ah 0 thus making it one member of the Ah Q family in his novel.
鲁迅笔下的阿Ｑ使王任叔深受感染，在他小说中刻画的“光棍党”身上，可以见到阿Ｑ的影子，成为其小说中的阿Ｑ家族。
3) calender stack
砑光棍组
6) keep bachelor's hall
打光棍儿
补充资料：民间光棍鸡
民间光棍鸡
原料（两人份）：
小公鸡一只大葱一棵，姜一大块，蒜半头，花椒，桂皮，小茴香，八角适量生抽，老抽，糖，青椒4枚。
做法：
1、鸡洗净斩小件过开水。葱切段，姜和蒜用刀面稍拍裂即可，热油将大料同葱姜蒜一起炒香，再放入鸡块翻炒，半成熟后加入多点生抽，半勺糖，适量老抽，一点水，加盖焖。
2、青椒切块，等到汤汁粘稠加适量盐放入青椒略炒即可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。