1) a beggar may sing before a footpad.
光棍不怕偷。
2) a Beggar may sing Before a pickpocket.
光棍不怕小偷。
3) Beggars are carefree even when there are thieves about, simply because they have nothing valuable to lose or to be stolen.
乞丐不怕偷;穷光蛋不怕偷。
4) hoodlum
[英]['hu:dləm] [美]['hudləm]
光棍
1.
There are a series of hoodlum images in Luxun s novels,who are the most unlucky and most humble groups in the countryside.
在鲁迅的小说世界里有一系列光棍形象,他们是乡村社会最不幸、最低贱的群体。
5) Are you afraid of spooks?
你怕不怕鬼?
6) The poor are not daunted by the rich
光脚的不怕穿鞋的
补充资料：乞丐
【乞丐】
（杂名）贫困乞物于人者。丐亦乞也。无量寿经下曰：“乞丐孤独。”
（杂名）贫困乞物于人者。丐亦乞也。无量寿经下曰：“乞丐孤独。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条