2) national hero
民族英雄
1.
Discussion on nationality of national hero——Beginning with whether Wen Tian-xiang and Yue Fei are national heroes;
也谈民族英雄的民族性——从文天祥、岳飞是否为“民族英雄”谈起
2.
Emerging from the soakage and edification of Zhejiang humanistic tradition,Yu Qian was a national hero,an incorruptible governor and a well-known poet.
于谦是在浙江人文传统的浸润和濡染之下产生的民族英雄、清官、著名诗人,他的高风亮节和民族精神,及其一生的嘉言懿行、丰功伟绩,一方面是浙江人文传统的集中体现,另一方面又为浙江人文传统注入了新的质素。
3.
In the study of national relation history,the most important is to solve a series of theory problems,such as the mainstreams and branches of national relation,the national wars and national heroes,nations merging and assimilating,etc.
如民族关系的主流与支流、民族战争与民族英雄、民族融合与同化等问题。
4) civilian he
平民式英雄
5) English peasants
英国农民
1.
The thesis attempts to investigate English peasants costume, diets, dwellings, communications, entertainments as well as their transformations in later Middle Ages.
本文旨在对中世纪晚期英国农民的衣、食、住、行、娱乐及其变迁,以及它们与社会发展的关系进行考察,以便从一个角度深入地认识英国社会转型的动因和历史轨迹。
6) the elite of farmers
农民精英
1.
The common interests,the elite of farmers,the modern farmers and the supports of government are the most basic requirements for the existence of peasant organizations.
共同的利益目标、农民精英、现代性的农民和政府力量的支持等四个条件是当前农民组织存在最基本的要求,而在现实的农民组织化过程中,这些条件的满足都不同程度的存在一定的困难,这就决定了农民组织化将是一个漫长的持续过程。
补充资料：《八路军新四军的英雄主义》
《八路军新四军的英雄主义》
Heroism of the Eighth Route Army and the New Fourth Army
Balulun Xinsilun de YingXiong Zhuyi((}、路军新四军的英雄主义》(Heroismofthe Eighth RouteArmyandtheNewFOurthA门刀〕)朱德为纪念中国抗日战争7周年所写的专文。1944年7月7日发表在延安《解放日报》。1983年收人《朱德选集》。文章指出，中国共产党领导下的八路军、新四军，在艰苦抗战的7年里所创造出的史无前例的伟大功业，不但是由于有正确的政治路线和战略战术，而且是由于全体将士的艰苦卓绝、奋不顾身的英雄主义气概。八路军、新四军的英雄主义，是革命的群众的英雄主义，与为个人名利权位和为反动势力服务的旧式英雄主义根本不同。这种英雄主义视革命利益高于一切，对革命事业赤胆忠心，只要革命利益需要，不仅可以牺牲自己的某些利益，而且可以毫不犹豫地贡献自己的生命。它主要表现在两个方面:一是所作所为都是为群众的利益，而个人的利益则无条件地服从群众的利益;二是相信群众力量、集体力量才是创造世界和创造历史的伟大力量，个人的力量只是这个伟大力量中的“沧海一粟”。革命英雄主义是新时期新社会的产物，是和共产党的领导分不开的。只有具备共产主义的高尚品质和伟大气魄，才能具有彻底的革命观点和群众观点，才能开展革命英雄主义运动。文章指出，八路军、新四军担负的战斗、生产、群众工作是人民军队开展英雄主义活动的主要战场。八路军、新四军涌现出的众多英雄，共产党员是其主体。开展革命英雄主义运动是团结群众、培养干部和进行政治工作的重要方法。党、政、军、民等都应该进行革命竞赛，开展英雄主义运动。文章号召全体将士在普遍开展的英雄主义运动中，创造更多的英雄人物和英雄事迹，进一步提高工作，加强战斗，担负起战争形势所赋予的任务，最后战胜与消灭日本侵略者。 (刘凤棠)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条