|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Folk hero narration
民间英雄叙事
2) hero narrative
英雄叙事
1.
The hero narrative of Chinese literature has very marble national feature.
中国文学中的英雄叙事具有显著的民族特色,大陆建国初期的红色经典和港台的武侠小说都深受中国传统文化中“和而不同”的民族思维特质的影响。
3) heroic narrative
英雄叙事
1.
Unitary and political attribute is the central characteristic of heroic narrative in literature of the “Seventeen Years”,which emphasized the leading function of the mainstream ideology.
“十七年”文学英雄叙事的审美范式主要是以一元独尊、凸现政治性为特点,这强化了主流意识形态的主导性。
2.
The heroic narrative of the Seventeen-Year Literature,with its cultura.
十七年文学英雄叙事,尽管其生成的文化语境一直被主流意识形态紧紧钳制着,但在坚持现实主义创作原则的作家努力下,还是获得了较大的文学成就。
4) heroic narration
英雄叙事
1.
Deconstruction,Reconstruction and Development——The Course of Heroic Narration in the New Era
解构·重建·发展——1990年代到新世纪初英雄叙事的发展历程
2.
In the opinion of Li Zonggang, the heroic narration of the " seventeen - year" literature is the reflection of Chinese revolution, satisfying the needs of the main stream of ideology.
李宗刚认为,"十七年"文学英雄叙事是中国革命这一宏大历史的缩影,其中隐喻着中国革命在艰难曲折中最终走向更伟大的胜利;同时,英雄叙事还契合了主流意识形态的需求,满足了主流意识形态时"个人魅力型权力"的眷恋。
3.
The heroic narration by Ba Jin in the 1950s acquired isomorphic nature with the mainstream consciousness by identifying with key words such as motherland , peace and the people .
巴金五十年代的英雄叙事,通过如对祖国、和平、人民等中心话语的认同,使其和主流意识形态获得了同构性。
5) hero narration
英雄叙事
1.
Hero Narration in Chinese Literature of the 20~(th) Century
20世纪中国文学中的英雄叙事
2.
The hero narration of Red Kaoliang from a popular viewpoint is regarded as "an Anti-Japanese story that stands by the side of folk standpoint".
在民间视阈下的《红高粱》的英雄叙事,被作为"站在民间立场上讲述的一个抗日故事",其本意是要藉此实现对主流政治意识形态的消解,但这样的消解,却使"民间立场"从边缘走向了中心,取得了权力话语的地位,成为叙事者话语霸权的表征。
6) folk narrative
民间叙事
1.
The folk narrative in the Chinese literature during the period from 1949 to 1966 displays a modernity tendency.
十七年文学中的民间叙事具有现代化倾向,文学创作从故事到叙事表明,现代民间话语权利在生成;十七年文学的叙事主体主要是民间叙事;民间叙事的表现形态是革命传奇叙事和农村叙事。
2.
In the process of passing and variation of the stories of GuanYu,"BingZhuDaDan"and "GuanZhanDiaoChan"are two stories which are often seen in the folk narrative texts.
在关羽故事的传承变异过程中,秉烛达旦和关斩貂蝉为不见于元明文人叙事文本,而屡见于民间叙事文本的两个故事。
3.
From the perspective of narrator, this essay brings forward the conception of folk narrative,and shows that“typification”was an important fea ture of folk narrative.
本文从叙事主体的分别，提出民间叙事的概念，论证了“模式化”是民间叙事的一个重要特征。
补充资料：现代中国文学英雄叙事论稿
作者 ： 朱德发 isbn ： 7532854825 页数 ： 627 开本 ： 16 封面形式 ： 简装本 出版社 ： 山东教育出版社 定价 ： 27 元 现代中国文学英雄叙事论稿 本书目录 导论现代中国文学“英雄理念”的反思性诠释 课题选择与探讨范围 现代英雄理念的生成 民族主义“英雄理念” 启蒙主义文学的“英雄理念” 左翼文学的“英雄理念” 社会主义现实主义的“英雄理念” “两结合”文艺主潮的“英雄理念” 革命文学“英雄理念”的反思与评判 “主旋律”文学的“英雄理念” 英雄叙事文本比英雄理念更丰盈 卷一黎明期文学的英雄叙事(晚清至“五卅”) 第一章黎明期文学英雄叙事综论 第一节黎明期文学英雄叙事的文化语境 第二节黎明期文学英雄叙事的演变轨迹 第三节黎明期文学英雄叙事的审美特征 第二章黎明期文学英雄叙事的样态类型 第一节戊戌变法英雄叙事的文学样态 第二节辛亥革命英雄叙事的文学样态 第三节文化启蒙英雄叙事的文学样态 第四节民国武侠英雄叙事的文学样态 第三章黎明期文学英雄叙事的个案剖析 第一节梁启超及其《新中国未来记》 第二节鲁迅及其“精神界之战士” 第三节郭沫若及其“三个叛逆的女性” 第四节向恺然及其《江湖奇侠传》 卷二发展期文学的英雄叙事(左翼至抗战) 第一章发展期文学英雄叙事综论 第一节发展期文学英雄叙事的文化语境 第二节发展期文学英雄叙事的嬗变轨迹 第三节发展期文学英雄叙事的审美特征 第二章发展期文学英雄叙事的样态类型 第一节表现阶级对立与革命斗争的英雄叙事样态 第二节展现民族战争画卷的英雄叙事样态 第三节立足现实反思历史的英雄叙事样态 第三章发展期文学英雄叙事的个案剖析 第一节鲁迅历史小说的英雄叙事 第二节蒋光慈普罗小说的英雄叙事 第三节萧红、萧军救亡小说的英雄叙事 第四节郑振铎历史小说的英雄叙事 第五节孙席珍的“战争三部曲” 第六节端木蕻良小说的英雄叙事 卷三转折期文学的英雄叙事(“十七年”至“文革”) 第一章转折期文学英雄叙事综论 第一节转折期文学英雄叙事的文化语境 第二节转折期文学英雄叙事的审美特征 第三节转折期文学英雄叙事的脉络 第二章转折期文学英雄叙事的文学样态 第一节抗日战争英雄叙事的文学样态 第二节解放战争英雄叙事的文学样态 第三节抗美援朝战争英雄叙事的文学样态 第四节“高大全”英雄叙事的文学样态 第三章转折期文学英雄叙事的个案剖析 第一节《新儿女英雄传》再解读 第二节《平原枪声》英雄叙事的独特性 第三节巴金五十年代英雄叙事的再评述 第四节《保卫延安》的英雄理念及英雄叙事 卷四复兴期文学的英雄叙事(80年代) 第一章复兴期文学英雄叙事综论 第一节复兴期文学英雄叙事的文化语境 第二节复兴期文学英雄叙事的演变轨迹 第三节复兴期文学英雄叙事的审美特征 第二章复兴期文学英雄叙事的样态类型 第一节改革文学的英雄叙事样态 第二节军事文学的英雄叙事样态 第三节无怨无悔的知青英雄 第三章复兴期文学英雄叙事的个案剖析 第一节蒋子龙改革小说英雄叙事的再认识 第二节梁晓声知青文学的英雄叙事 第三节莫言“红高粱家族”的民间英雄叙事 第四节周梅森“战争与人”系列小说 卷五激变期文学的英雄叙事(90年代至今) 第一章激变期文学英雄叙事综论 第一节激变期文学英雄叙事的文化语境 第二节激变期文学英雄叙事的流变趋向 第三节激变期文学英雄叙事的审美品格 第二章激变期文学英雄叙事样态类型 第一节军事小说的英雄叙事 第二节改革一反腐小说的英雄叙事 第三节历史小说的英雄叙事 第四节公、检、法题材的英雄叙事 第三章激变期文学英雄叙事的个案剖析 第一节激情燃烧的父辈英雄 ——石钟山“父亲系列”小说评论 第二节现代中国的执法英雄 ——以三部公检法题材小说为例 第三节押上身家性命做出生死抉择 ——《人间正道》《抉择》中的改革英雄形象 第四节日薄西山的帝王英雄 ——二月河“落霞三部曲”的帝王英雄 第五节说不尽的武侠 ——新武侠小说的武侠英雄形象 第六节英雄的碎片 ——朱苏进的《炮群》和《醉太平》 第七节无语的英魂 ——项小米的《英雄无语》 第八节流放与抗争的双重变奏 ——懿翎的《把绵羊和山羊分开》 第九节“反英雄”的《英雄》 主要参考文献 后记
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
