1) imperial decrees
敕书
1.
The imperial decrees written by Zhang-jiuling in "The songs gathered at Qujian" recorded both the history of the infringement on four towns by Tuqishi Sulu in the year of Kaiyuan 22 to 24 and the country s strategy of "far-off relations and close hostilities",which has such important historical value as to replenish the record scarce of Jiu Tang Shu,Xin Tang Shu,and Zi Zhi Tong Jian.
《曲江集》中张九龄代唐玄宗所拟的敕书,比较详细地记载了开元二十二年至二十四年唐与突骑施苏禄之间战争的史实和唐王朝针对突骑施苏禄犯边而展开远交近攻的谋略,可补两《唐书》和《资治通鉴》记载之缺,具有非常重要的历史文献价值。
2) exhortation
[英][,egzɔ:'teiʃən] [美][,ɛgzɔr'teʃən]
敕子书
1.
The srticle has analyzed the spirit of scholars in the Eastern Han Dynasty based on their posthumous writings and exhortations.
从东汉士人的遗令和敕子书入手对东汉士风进行了一个角度的分析和透视。
3) Gaochi document
诰敕文书
4) an Imperial [ a Royal ] edict
敕令, 诏书
5) imperial order
敕
1.
This paper, by investigating the transformation of law in the transitional period of Tang and Song, asserts that after Song Shenzong s “Reform of Law”, edicts or imperial orders assume the position of law, and are used to judge cases without referring to the law.
《宋史·刑法志》说“律恒存乎敕之外” ,引起后人对律敕关系的争论。
6) orders from a throne
圣旨;诏书;敕令
补充资料：敕书
1.皇帝慰谕公卿﹑诫约朝臣的文书之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条