1) above-head resonating
面罩共鸣
1.
Breathing,throating and above-head resonating are the fundamental singing skills,the master of which will help to produce pleasant songs.
"气、喉、罩"是歌唱的三大支柱,从最基础的歌唱呼吸、打开喉咙、面罩共鸣出发,获得最完美的歌唱。
2) Resonance
[英]['rezənəns] [美]['rɛzṇəns]
共鸣
1.
The Importance of Breath , Tongue and Resonance in Singing and the Relationship between Them;
浅析呼吸、咬字与共鸣在歌唱中的重要性及其相互关系
2.
Creating resonance with audiences;
言语交流“共鸣”点探求
3.
Phonemes in Resonance with Thoughts——On English Poem Appreciation;
音位与思想共鸣——英语诗歌欣赏探析
3) sympathetic response
共鸣
1.
Wild Grass and Le spleen de Paris both expressed melancholy and depression of the time in the same literary forms with the symbolic techniques of writing such as metaphor, which created the sympathetic responses in both discourses and set an example for aesthetics.
由此形成了两者的话语共鸣,体味出新的审美典范。
2.
Based on the internal spirit of the original novel, the TV series Golden Lock Notes met the aesthetic standards of contemporary people from different perspectives and accordingly aroused sympathetic response from people of today.
电视剧《金锁记》在遵循原作内在精神的基础上,从不同的角度糅合了现代人的审美特质,与现代人产生共鸣。
4) sympathy
[英]['sɪmpəθi] [美]['sɪmpəθɪ]
共鸣
1.
The purpose of rhetoric lies in enhancing the social effect of wores,making the words receiver deligted to receive them,thus sympathy is aroused.
修辞的目的在于提高言语表达的社会效果,使言语接受者乐于接受,产生共鸣。
2.
Vivid language can make the students closer to the works, and arouse the students enthusiasm for art and their sympathy with the works, thus causing the students sense of beauty and upgrading their appreciation of art .
生动、形象的语言,可以拉近学生和作品的距离,激 发学生的艺术热情,与作品产生共鸣,达到唤起美感、提升鉴赏能力的作用。
3.
The following four outstanding features of prose are illustrated from the angle of the main four elements of writing activity in light of the present situation of prose writting: the real personality of the writer, the variety of writing materials, the aesthetic perception in the reader s sympathy, and the free nature of the text.
根据目前散文创作的状况以及从写作活动四大要素的角度来分析，散文这种文学样式具有四个极为显著的特征：主体的真实个性、客体的广阔多样、受体的共鸣美感，载体的自然散性。
6) tinnitus masker
耳鸣罩
补充资料：Mpc-1式带面罩头盔
产品名称:mpc-1式头盔
mpc-1helmet
生产单位:前南斯拉夫联邦供应采购局
federal drectorate of supplyprocurement, yu(former)
现状:装备
用途:防枪弹和钝器打击
概 述
前南斯拉夫联邦供应采购局生产的mpc-1式头盔，主要装备前南斯拉夫部队和警察部队，可防枪弹和钝器对头部的伤害。
结构特点
mpc-1式头盔具有抗冲击能力高、戴着舒适等优点，且抗冲击能力不会因为盔壳被涂上油漆、油类或其他有害物质而受到削弱。
这种头盔的盔壳是由多层轻型玻璃纤维、防弹材料和聚酯树脂构成的。盔壳的后轮廓线较高，使戴者取卧姿时，不会因为头盔向前推档住眼睛而影响轻武器的使用。头盔配有系带，使它可适合于不同头型的人戴用。需要时，该头盔还可加配颈部防护披风。
性能数据
面罩质量----436g
头盔质量----(含系带)1.65kg
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。