1) numeral idiom
数字成语
1.
In order to comment on his translation,this article discusses some Chinese numeral idioms and compares them with Shapiro s English version to see whether he had understood them.
笔者拟通过对汉语数字成语的讨论,探讨译者对汉语数字成语的理解与翻译。
2.
My paper have three parts which are numbers, idioms and numeral idioms.
本文主要从数字、成语以及数字成语这三大部分论述数字在数字成语中的涵义和修辞特征。
3) digital speech synthesis
数字语音合成
4) four-wordnumericalChineseidom
四字数化成语
5) 4-word idioms
四字成语
1.
This paper discusses the classification and meaning of the Japanese 4-word idioms,based on the present major Chinese and Japanese dictionaries.
根据现有的各类中日文词典就日语的四字成语进行探讨,主要通过和中文对照的方法尝试对日语四字成语进行分类,同时就同形的成语的语义和中文比较探析,找出其特征所在。
6) idioms with"ji(chicken)"
"鸡"字成语
补充资料：成语
| 成语 语言词汇中的一部分定型的词组或短句。汉语成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语。汉语历史悠久，成语特别多，这也是汉语的一个特点。成语跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。最主要的一点是习用语和谚语是口语性质的，成语大都出自书面，属于文语性质的。成语大都有一定的出处，一般都是四字格式。成语的语法结构有主谓式、动宾式、联合主谓式、联合动宾式、联合名词式、联合动词式、动补式和兼语式等。成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条