1) Chinese numbers
汉语数字
1.
The paper starts with the analysis of the cultural connotations in Chinese numbers, and then probes into the cultural strategies for translating Chinese numbers from the perspective of cultural exchange.
通过分析汉语数字中的文化内涵,从文化交流的角度探讨汉语数字的翻译策略:以“适度”异化为主、归化为辅。
2) mandarin connected digit
汉语数字串
1.
Research work on the influence of training method in mandarin connected digit speech recognition;
训练方法对汉语数字串识别率影响的研究
2.
By analyzing the characters of mandarin connected digit speech,a recognition system based on hierarchical method is given.
在分析汉语数字串语音特点的基础上,设计出了基于层级策略的连续数字串识别系统。
4) Chinese language and characters
汉语汉字
1.
By re-arranging Chinese characters system and interpreting words and pursuing the law of words, he gains a great achievement in the Chinese language and characters study.
南宋末戴侗编著的《六书故》是中国传统语言文字学的一部重要著作,他从我国古代哲学的系统观念出发观察语言文字现象,认为汉语汉字具有系统的一般属性,运用传统的系统生成理论重新编排文字体系、探索训诂理论、解说语言文字,为清代“小学”的鼎盛奠定了理论和方法的基础。
5) Chinese and characters
汉字汉语
1.
To analyse the Chinese cultural heritage by Chinese way of thinking and the analysis of Chinese culture,it is found that the great vitality of Chinese and characters comes from the remains of cultural information.
对汉字汉语的文化承载用汉字思维及汉文化解析的方法进行分析,从一个侧面得出:汉字汉语的强大生命力源于文化信息的存留;通过对汉字的考释,探究了汉字所蕴含的民族进化史、思维方式、生活习俗等文化信息。
6) Chinese connected digits
汉语连续数字串
1.
In this paper,triphone models and pitch information are incorporated in the recognition of Chinese connected digits.
介绍了利用三音子模型和基频信息提高汉语连续数字串的识别率。
补充资料：《汉语方言调查手册》
| 《汉语方言调查手册》 论述汉语方言调查方法的著作。李荣著。 1957年12月中国北京科学出版社出版。该书内容分汉语方言普查的工作方式，语音训练，北京语言概要（附北京同音字表），记音和整理的步骤，怎样求出汉语方言音系的轮廓，怎样使用汉语方言调查字音整理卡片，怎样求出方音和北京音的语音对应规律，怎样记词汇和语法例句，怎样编写方言调查报告和本地人学习普通话手册，以及方言调查材料，记音样张，音标举例，文白异读举例，比较字音举例，方言里的“儿”和“子”举例等16章，系统地讲述了调查方言和整理材料的方法。书前转录了4个有关方言普查的文件，书后附有音标及其他语音符号表。它在培养方言调查工作人员方面起了重要的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条