1) dialogue between readers and texts
文本解释性对话
2) conversational explanation
对话解释
3) textualism
[英]['tekstjuəlizəm] [美]['tɛkstʃʊə,lɪzṃ]
文本解释
1.
This paper offers an analysis of the approaches employed in the three interpretations of the Basic Law of the Special Administrative Region of Hong Kong by the Standing Committee of the National People’s Congress (NPC) after the return of Hong Kong to China, including textualism, structural reading and originalism.
本文分析了香港回归以来全国人大常委会对香港基本法三次解释中所采用的法律解释方法,包括文本解释、结构解释和立法原意解释等。
2.
To find out truthful intention of the related party in establishing the contract,many courts use contextualism.
有时法院采用文本解释,即仅根据保险合同本身也能正确地判案,但诉讼成本大大降低。
5) textual dialogues
文本对话
1.
Sharing similar characteristics of textual dialogues and genre convergence with Wen" s novel,A Tale of Orchid Dream by Yin Mei adopts the narrative model of "hero-lover".
吟梅山人的《兰花梦奇传》采用了同样的文本对话和体裁混类的手法,但却对文康的“英雄儿女”模式提出了质疑和批评。
6) The text reads as follows.
本文解释作…。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条