1) conquering all the minority nations
征伐四夷
1.
Particularly,the measures of expanding territory and conquering all the minority nations that he took laid a solid foundation for territory of latter generations.
特别是他开疆拓土、征伐四夷的举措,为后世的疆域奠定了基础。
2) a punitive expedition
征伐, 讨伐
3) si-yi-guan
四夷馆
1.
The agencies in Ming Dynasty were called "si-yi-guan(四夷馆)" and "hui-tong-guan(会同馆).
明清两代的中央政府均设有联络、接待外国及中国少数民族地区往来信使的专门机构,明代称作"四夷馆"和"会同馆",清代合并两馆,改称"会同四译馆"。
2.
Si-yi-guan, set up in Ming Dynasty, was an organization of Han-lin -yuan, which taught government officials to translate documents between the central government and frontier minorities.
明代设置四夷馆，辖于翰林院，教习译字官生译写往来文书以通朝贡，因参与民族及外交事务而干系重大。
4) Ethnic House
四夷馆
1.
A Study on the Translation Words Compiled by Japanese Museum in Ethnic House;
明四夷馆中日本馆译语编撰考
2.
A Study on Ethnic House & Tartar s House during Ming Dynasty;
明四夷馆“鞑靼馆”研究
6) music and ballads of minorities along the frontier
四夷之音
补充资料：密教四波罗夷
【密教四波罗夷】
（名数）一不舍正法戒，如来一切之圣教皆当修行。二不舍离菩提心戒，菩提心为菩萨万行之幢旗，若丧失之则万行将依何而示导？三不应悭吝法戒，诸胜法为大圣之遗财，若悭吝不与，则与盗三宝物同。四不饶益行戒，于一切众生不可作不饶益之行，应普摄一切众生，为入道之因缘。大日经具缘品说此四波罗夷之偈，名三昧耶偈，同学处品云四种根本罪，经疏九谓之四波罗夷。大日经疏九曰：“佛子汝从今，不惜身命故，不应舍正法，舍离菩提心，悭吝一切法，不利众生行，佛说三昧耶。汝善住戒者，如护自身命，护戒亦如是。（中略）今此四夷戒是真言乘命根。亦是正法命根，若破坏者，于真言藏中犹如死尸，虽具修种种功行不久败坏也。”又同十七以不舍三宝与不退菩提心为四波罗夷（分不舍三宝为三），“如前三世无障碍中，先令不舍三宝，又令不退菩提之心，此即菩萨真四重禁也。”
（名数）一不舍正法戒，如来一切之圣教皆当修行。二不舍离菩提心戒，菩提心为菩萨万行之幢旗，若丧失之则万行将依何而示导？三不应悭吝法戒，诸胜法为大圣之遗财，若悭吝不与，则与盗三宝物同。四不饶益行戒，于一切众生不可作不饶益之行，应普摄一切众生，为入道之因缘。大日经具缘品说此四波罗夷之偈，名三昧耶偈，同学处品云四种根本罪，经疏九谓之四波罗夷。大日经疏九曰：“佛子汝从今，不惜身命故，不应舍正法，舍离菩提心，悭吝一切法，不利众生行，佛说三昧耶。汝善住戒者，如护自身命，护戒亦如是。（中略）今此四夷戒是真言乘命根。亦是正法命根，若破坏者，于真言藏中犹如死尸，虽具修种种功行不久败坏也。”又同十七以不舍三宝与不退菩提心为四波罗夷（分不舍三宝为三），“如前三世无障碍中，先令不舍三宝，又令不退菩提之心，此即菩萨真四重禁也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条