1) responsibility and self-confidence
责任感和自尊心
1.
That is to pay attention to the change of teachers’ teaching methods,improving the head teachers’ quality,fostering students’ proper interests and hobbies,cultivating their responsibility and self-confidence and the development of the whole students.
本文论述了应该从五个方面抓好基础教育:注重教师教学方式的转变、注重班主任素质的提高、注重学生的正当兴趣和爱好的培养、注重学生责任感和自尊心的培养、注重全体学生的发展。
2) self responsibility
自我责任感
1.
Sense of responsibility refers to individual s understanding of responsibility,emotion and behavior,which can be divided into self responsibility and social responsibility,both supplementing each other.
责任感可分为自我责任感和社会责任感,二者相辅相成,彼此促进。
3) self-responsibility
自我责任心
1.
It is certain that self-responsibility is a basic requirement for a person s quality in future society, the basis of a sane personality.
自我责任心是未来社会对人才素质的一项基本要求，是一个人健全人格的基础，它的培养是素质教育不可缺少的重要内容。
2.
College students\' self-responsibility is college students\' the self-conscious attitude for assuming obligation and responsibility of self survival and growth.
大学生自我责任心是大学生对自身生存和发展所应承担的义务和责任的自觉态度。
3.
Cultivating the self-responsibility of young people is the indispensible demand of the development of the younger generation,enterprises and the country.
自我责任心是个体对待生命全过程中关乎生存和发展事情的一种心理特征和行为倾向。
4) respect and obligation
尊重与责任
5) national pride and confidence
民族自尊心和自信心
1.
Enhancing national pride and confidence has great significance,which can strengthen Chinese resolve to take the road themselves,to do their best at their job and to build a socialism with Chinese characteristics unshakably.
提高民族自尊心和自信心具有重要的意义 ,它可以坚定中国人民走自己的路 ,使中国人民信心百倍地把自己的事情做得更好 ,坚定不移地走建设有中国特色的社会主义道路。
6) Free choice and responsibility
自由选择和责任
补充资料：和乐天感鹤
【诗文】：
我有所爱鹤，毛羽霜雪妍。秋霄一滴露，声闻林外天。
自随卫侯去，遂入大夫轩。云貌久已隔，玉音无复传。
吟君感鹤操，不觉心惕然。无乃予所爱，误为微物迁。
因兹谕直质，未免柔细牵。君看孤松树，左右萝茑缠。
既可习为饱，亦可薰为荃。期君常善救，勿令终弃捐。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷397-6
我有所爱鹤，毛羽霜雪妍。秋霄一滴露，声闻林外天。
自随卫侯去，遂入大夫轩。云貌久已隔，玉音无复传。
吟君感鹤操，不觉心惕然。无乃予所爱，误为微物迁。
因兹谕直质，未免柔细牵。君看孤松树，左右萝茑缠。
既可习为饱，亦可薰为荃。期君常善救，勿令终弃捐。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷397-6
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条