1) gentleman wind
士风
1.
This article unscrambles Liu chang s prose in the Song culture field of vision,the analysis Song studies suspected,the innovation spirit regarding Liuchang the influence;Analyzes the Song Dynasty gentleman wind regarding Liuchang the influence,unifies Song Dynasty s prose innovation movement to elaborate Liuchang s artistic feature.
文章在宋型文化视野中解读刘敞文章,分析宋学怀疑、创新精神对于刘敞文章的影响;分析宋代士风对于刘敞为人作文的影响,并结合宋代的诗文革新运动论述刘敞文章的艺术特色,阐述刘敞对于宋代学术的贡献,总结他学术、文章自成一家之风。
2) Dongfeng"MengShi"
东风"猛士"
3) unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars
名士风流
1.
The general view is that the reason of compilation "Shishuoxinyu" is to advocate unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars and against Confucianism.
关于《世说新语》编撰的原因,学术界有不同的观点,一般认为《世说新语》的编撰是为了鼓吹名士风流,反对儒教。
5) mainstream of the academic atmosphere
主流士风
6) literati's morality
士人风气
补充资料：士风
1.士大夫的风度。 2.士大夫的风气。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条