1) state system
国家制度
1.
Having summarized the lessons of the two wars, Huangdi fastenedthe historic course of building a system of a unified domain —— established a centralizedstate system, and began to carry out “power-abdicating and handing over” system ofselecting the worthy and promoting the capable.
黄帝总结了两战发生的经验教训,加速了肇造大一统国家制度的历史进程,建立了中央集权的国家制度,并开始实行了选贤任能的“禅让制度”。
2.
As the democracy of state system,socialist democracy is the highest in history.
民主因国家性质和民族特点不同而异,社会主义民主作为一种国家制度的民主,是历史上最高类型的民主,没有民主,就没有社会主义,建设高度的社会主义民主,是一个长期艰巨的任务,它要求紧紧围绕国体和政体两方面,结合我国社会主义初级阶段的实际,从政治体制、党的领导、干部人事制度、法制建设、精神文明等方面全面展开。
2) state institution
国家制度
1.
This paper divides the environmental protection institutions of Chinese circular economy into three levels,including state institutions,market institutions and enterprise institutions;Among them,state institutions are in their initial stage of development and relevant education systems lag behind,and the market institutions are not clear,and the enterprise development institutions are imperfect.
本文将我国循环经济中环保制度区分为国家制度、市场制度、企业制度三个层次,其中,国家制度处于初级发展阶段,相关宣传教育体制滞后,市场制度不明确,企业发展制度不完善;针对上述问题提出相关制度建议。
2.
By the institutional-analysis tool of new institutionalism, this article will try to arrange the research on the social capital theory, define the meaning of social capital, and build a relation between social capital and modern state institution building, so that it will give an explanation on the difference of state institutional change performance in each society.
本文试图运用新制度主义的制度分析工具，在理清社会资本理论研究的脉络基础上，对社会资本的内涵作出系统的界定，尝试发现社会资本和现代国家制度构建之间的互动关联，解释造成不同社会国家制度变迁绩效差异的原因所在，进一步推进社会资本理论在政治学领域的应用和研究，并启发我们对我国现代国家制度构建诸多问题的思考。
3) state audit system
国家审计制度
1.
Thoughts on the reform of state audit system in China;
我国国家审计制度改革的思考
6) welfare state system
福利国家制度
1.
This paper introduces the concepts of welfare and welfare state,analyzes on the effect of welfare state system on economic development and social stabilization,and expounds the inspiration of welfare state system on China.
介绍了福利及福利国家的概念,分析了福利国家制度对经济发展和社会稳定的影响,阐述了福利国家制度对中国的启示。
2.
The welfare state system was established in the progress of the capitalism development.
福利国家制度是资本主义发展到一定阶段的产物,在很长一段时间里它很好地承担了社会保护的功能,并且成功地保证了福利国家的社会进步和经济发展。
3.
The welfare state system is the product of capitalism at a certain developmental stage.
福利国家制度是资本主义发展到一定阶段的产物。
补充资料：国家制度
确立一国阶级统治关系的基本制度。主要指国体，即各阶级在国家中的地位，反映国家的本质，国家的阶级属性。国体决定政体，并通过政体来表现，所以国家制度既包括国体，也包括政体，是规定国家权力归属什么阶级和这个阶级采取什么组织形式以实现其权力的制度。国家制度一般都规定在各该国的宪法、法律和其他特别法中。国家的政治体制以及一切机构组织与活动的原则都是根据国家制度来规定的。
苏联有"国家制度" （ государственное ус-тройство）一词,意为国家的组织，其中包括社会结构、国家结构、国家机关的体系、公民的基本权利和义务以及选举制度等。
日本有"国体"一词，指的是国家的特征，即以掌握国家权力的人亦即主权属谁来区别的国家形态，例如君主个人掌握国家权力的称君主国体。
西方国家通常不用"国家制度"这个术语，而使用"政治制度"一词来代替。他们只谈国家形式，讳言国家的阶级属性，把他们实际政治生活中反映其国家阶级属性的制度也称为政治制度，以组织形式掩盖其阶级实质。
国家制度随着国家的产生而形成。国家是阶级社会的产物，是统治阶级用以保护自己、镇压敌人的有力武器。在社会发展的历史进程中，新兴的革命阶级起来推翻旧的统治阶级,夺取政权,成为新的统治阶级以后，必然要以法律形式把他们建立的新的阶级统治关系以及与之相适应的政权组织形式，作为国家制度规定下来，以巩固其统治地位。
不同类型的国家有不同类型的国家制度。奴隶制国家不论其采取何种政权组织形式，都是奴隶主阶级对奴隶阶级的专政。中国古代所谓"溥天之下,莫非王土,率土之滨，莫非王臣"(溥，即普；臣，古义指奴隶)，说明作为奴隶主阶级最高代表的国王不仅占有全国的土地，也占有并奴役全国的奴隶。在古罗马，不论是王政时期、共和国时期或帝国时期，尽管统治形式有变化，实质上都是奴隶主阶级对奴隶阶级的专政。封建制国家也不论其采取何种政权组织形式，都是封建主阶级对农民阶级的专政。封建制时期的中国是以皇帝为最高统治者的大一统国家。皇帝是最大的地主，他的内外僚属、王公列侯、卿相守令，都是拥有大量土地的地主。广大农民和其他贫民佃户，都是没有政治权利的被统治者。欧洲中世纪的国王、 诸侯、 主教、骑士和各地大小封建领主，都属于有采地的地主阶级。附着于土地上的农奴阶级处于被统治的地位。法国国王路易十四（1643～1715在位，1661亲政）宣称："朕即国家。"日本《明治宪法》规定："大日本帝国由万世一系的天皇总揽统治之权。"这些都是明确宣布以封建主阶级最高代表皇帝为最高统治者的国家制度。
资本主义国家不论其采取何种政权组织形式，都是资产阶级对劳动人民的专政。资产阶级宣布"主权在民"、"民有、民治、民享"等形式平等的原则；在施行普选制的国家还宣布,公民都有同样的选举权和被选举权,可以通过选举组织政府，治理国家。所有这些，在反对封建主义国家制度方面固然有其历史进步意义，但在本质上都是资产阶级专政的国家制度。在金钱渗透了每一个毛孔的资本主义社会，他们的选举不决定于人民的意志而决定于竞选人的金钱多寡。几年一次的竞选，只是决定由哪一派资本家集团来担任统治的主角而已，广大劳动者总是被排除在政权之外。
奴隶主阶级专政的国家、封建主阶级专政的国家和现代资产阶级专政的国家，不论其政权组织形式多么纷繁，实行的都是剥削阶级对广大劳动者专政的国家制度。无产阶级领导广大劳动人民推翻了地主、资产阶级的统治以后，建立人民当家作主的无产阶级专政的国家制度。中国人民在中国共产党领导下，推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，建立了工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政，实质上即无产阶级专政的国家制度。中国的一切权力属于人民，人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。全国人民代表大会和地方各级人民代表大会都由民主选举产生，对人民负责，受人民监督。国家行政机关、军事机关、审判机关、检察机关，都由国家权力机关产生，对它负责，受它监督。人民行使广泛的政治权利和其他权利,通过各种途径和形式,管理国家事务，管理经济、文化事业，管理社会事务，真正当家作主。中国人民对少数反革命分子及其他严重的刑事犯罪分子实行专政。这些就是中国国家制度所包含的主要内容。
苏联有"国家制度" （ государственное ус-тройство）一词,意为国家的组织，其中包括社会结构、国家结构、国家机关的体系、公民的基本权利和义务以及选举制度等。
日本有"国体"一词，指的是国家的特征，即以掌握国家权力的人亦即主权属谁来区别的国家形态，例如君主个人掌握国家权力的称君主国体。
西方国家通常不用"国家制度"这个术语，而使用"政治制度"一词来代替。他们只谈国家形式，讳言国家的阶级属性，把他们实际政治生活中反映其国家阶级属性的制度也称为政治制度，以组织形式掩盖其阶级实质。
国家制度随着国家的产生而形成。国家是阶级社会的产物，是统治阶级用以保护自己、镇压敌人的有力武器。在社会发展的历史进程中，新兴的革命阶级起来推翻旧的统治阶级,夺取政权,成为新的统治阶级以后，必然要以法律形式把他们建立的新的阶级统治关系以及与之相适应的政权组织形式，作为国家制度规定下来，以巩固其统治地位。
不同类型的国家有不同类型的国家制度。奴隶制国家不论其采取何种政权组织形式，都是奴隶主阶级对奴隶阶级的专政。中国古代所谓"溥天之下,莫非王土,率土之滨，莫非王臣"(溥，即普；臣，古义指奴隶)，说明作为奴隶主阶级最高代表的国王不仅占有全国的土地，也占有并奴役全国的奴隶。在古罗马，不论是王政时期、共和国时期或帝国时期，尽管统治形式有变化，实质上都是奴隶主阶级对奴隶阶级的专政。封建制国家也不论其采取何种政权组织形式，都是封建主阶级对农民阶级的专政。封建制时期的中国是以皇帝为最高统治者的大一统国家。皇帝是最大的地主，他的内外僚属、王公列侯、卿相守令，都是拥有大量土地的地主。广大农民和其他贫民佃户，都是没有政治权利的被统治者。欧洲中世纪的国王、 诸侯、 主教、骑士和各地大小封建领主，都属于有采地的地主阶级。附着于土地上的农奴阶级处于被统治的地位。法国国王路易十四（1643～1715在位，1661亲政）宣称："朕即国家。"日本《明治宪法》规定："大日本帝国由万世一系的天皇总揽统治之权。"这些都是明确宣布以封建主阶级最高代表皇帝为最高统治者的国家制度。
资本主义国家不论其采取何种政权组织形式，都是资产阶级对劳动人民的专政。资产阶级宣布"主权在民"、"民有、民治、民享"等形式平等的原则；在施行普选制的国家还宣布,公民都有同样的选举权和被选举权,可以通过选举组织政府，治理国家。所有这些，在反对封建主义国家制度方面固然有其历史进步意义，但在本质上都是资产阶级专政的国家制度。在金钱渗透了每一个毛孔的资本主义社会，他们的选举不决定于人民的意志而决定于竞选人的金钱多寡。几年一次的竞选，只是决定由哪一派资本家集团来担任统治的主角而已，广大劳动者总是被排除在政权之外。
奴隶主阶级专政的国家、封建主阶级专政的国家和现代资产阶级专政的国家，不论其政权组织形式多么纷繁，实行的都是剥削阶级对广大劳动者专政的国家制度。无产阶级领导广大劳动人民推翻了地主、资产阶级的统治以后，建立人民当家作主的无产阶级专政的国家制度。中国人民在中国共产党领导下，推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，建立了工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政，实质上即无产阶级专政的国家制度。中国的一切权力属于人民，人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。全国人民代表大会和地方各级人民代表大会都由民主选举产生，对人民负责，受人民监督。国家行政机关、军事机关、审判机关、检察机关，都由国家权力机关产生，对它负责，受它监督。人民行使广泛的政治权利和其他权利,通过各种途径和形式,管理国家事务，管理经济、文化事业，管理社会事务，真正当家作主。中国人民对少数反革命分子及其他严重的刑事犯罪分子实行专政。这些就是中国国家制度所包含的主要内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条