1) national relief system
国家救助制度
1.
According to an evaluation,our nation has the conditions to establish a national relief system.
在构建和谐社会的大背景下,我国急需建立针对涉法案件受害人及遇难者家属的国家救助制度。
2) National Assistance
国家救助
1.
The main method is national assistance, including reduction of rent for land and of enslavement, lighten punishment, relief, supply doctors and medicines, bury corpses, etc.
以国家救助为主要救助方式,救助内容和措施有蠲免徭役、赋税,减轻刑罚,赈济生活用品,问医施药,掩埋遗骸等。
4) salvage system
救助制度
1.
With the international standing attention and increasing improvement of criminal victims rights protections,establishing the salvage system of criminal victims is worldwide trend.
随着国际间对于刑事被害人权利保护的持续关注和日益加强,建立刑事被害人救助制度乃大势所趋,目前国外已陆续建立了刑事被害人救助制度,因此我国亟需建立刑事被害人救助制度。
5) succour type institution
救助型制度
1.
According to the study, succour type institution must be considered besides other efforts.
由于道德情感、道德行为本质上是一种自律性过程 ,故道德冷漠感的有效消解 ,除其他方面的工作外 ,必须着重从本文所主张的救助型制度层面来努
6) the new national scholarship & Grant-in-aid systems
新国家奖助学金制度
1.
The implementation of the new national scholarship & Grant-in-aid systems has brought about different influence on the university students.
新国家奖助学金制度的实施,在大学生中产生了很大的反响,针对各种不同的想法和行为,本文提出应在大学生中开展感恩教育、事业教育、诚信教育、勤俭教育和友爱教育,并建立长效监督机制,提升大学生思想素质,从而为国家培养合格建设者和可靠接班人奠定思想基础。
补充资料：残疾人有获得国家和社会救助的权利
残疾人有获得国家和社会救助的权利：国家和社会对生活确有困难的残疾人，通过多种渠道给予救济、补助，国家和社会对无劳动能力、无法定抚养人、无生活来源的残疾人，按照规定予以供养、救济。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条