1) state compensation system
国家赔偿制度
1.
The Actuality and Consummation of State Compensation System in China;
我国国家赔偿制度的现状及完善
2.
With the further development of democracy and legal system in China,"people suing the officials" and the "state compensation system" appear.
随着我国民主与法治建设的进一步发展 ,“民告官”现象及其国家赔偿制度应运而生。
3.
France is one of the countries whose state compensation system has become the most developed in the world.
与我国尚处成长阶段的国家赔偿制度而言 ,法国的国家赔偿制度无疑具有很高的借鉴作用。
2) National compensation system
国家赔偿制度
1.
This paper ecamines the historical evolution,the current legislation and the legislative deficiency of our national compensation system,and how to perfect it .
本文就我国国家赔偿制度的历史沿革、立法现状、立法不足以及如何完善我国国家赔偿制度等几个问题,借鉴国外立法,进行了详细的论证,指出:我国国家赔偿制度应当从赔偿责任范围、赔偿归责原则、精神损害赔偿制度、追偿制度等方面加以完善,并对此提出了基本构想。
2.
China and Germany belong to the mainland legal system countries together,Germany\'s national compensation system oneself has developed for more than 100 years,and already quite consummated.
中国和德国共同属于大陆法系国家,德国的国家赔偿制度己发展了一百多年,已经相当完善。
3) System of national compensation
国家赔偿制度
1.
The System of national compensation is a important sign of the construction of national democracy and law system.
国家赔偿制度是国家民主法治建设的重要标志。
4) national compensation
国家赔偿
1.
State Compensati on for the Metal Damages on National Compensation System;
关于国家赔偿制度中的精神损害赔偿
2.
The Contribution,Insufficiency and Innovation of the System of National Compensation of Our Country;
我国国家赔偿制度的功绩、不足及创新
3.
There are civil compensation and national compensation in current law system.
"赔偿"是现代法律制度中的一种非常重要的责任形式,在我国现行的法律体系中有民事赔偿和国家赔偿两类。
5) State Compensation
国家赔偿
1.
The Urgency of Establishing Procedure Regulations of the State Compensation Trial;
国家赔偿审判亟待程序规范——人民法院应当成立国家赔偿审判庭
2.
The Amendment of State Compensation Law should Keep Pace with the Times;
修改国家赔偿法应做到“与时俱进”
3.
The Research on Putting A Part of Abstract Administrative Actions into the Scope of State Compensation;
部分抽象行政行为纳入国家赔偿范围研究
6) government compensation
国家赔偿
1.
The issue of the Government Compensation Law entitles citizens,corporations and other organizations the right to claim government compensation.
《国家赔偿法》的颁布实施,使我国公民、法人及其他组织请求国家赔偿的宪法权利有了实现的保障。
补充资料：国家赔偿权
国家赔偿权：由于国家机关及其工作人员侵犯公民权利而受到损失的公民，有依据法律的规定取得国家赔偿的权利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条