1) tense in quotes
引述语时态
2) reported speech
转述引语
1.
A reported speech accounting for a major part of a news report is subject to the news sources, reporting modes and reporting verbs.
新闻报道中的转述引语常常会因为报道者选取的消息来源、采取的转述方式以及使用的转述动词不同而产生不同的效果,报道者常常以不为人察觉的报道方式传递自己的观点,影响读者对事件的看法。
2.
In order to fulfill this aim,the paper focuses on the nominalization,reported speech and cultural knowledge which characterize newspaper discourse.
本文运用功能语言学理论以及Hatim和Mason的互文性理论,从名词化、转述引语和文化知识等三个方面对新闻语篇互文性进行研究,以表明互文性的动态性。
3.
As we know,a necessary component of news is reported speeches.
我们知道,新闻的一个必要组成部分就是转述引语。
3) speech reporting
转述引语
1.
What is of particular interest here is the speech reporting in news discourses because of the essential role it plays in news reporting.
转述引语更由于其在新闻语篇中的重要地位而成为新闻语篇研究中的一个重要方面。
4) tense & voice
时态语态
1.
(Swales s) Genre Analysis theory is applied to examining the following three aspects of the abstract: schematic structure, tense & voice,syntactical and lexical features The paper addresses the conventionality of abstract so that the members in the discourse community may grasp and apply the mechanism of the abstract in their own writing.
针对科技论文英文摘要撰写和翻译中的问题,借用斯威尔斯的体裁分析理论从图式结构、时态语态和词法句法特征三方面阐述了英文摘要的体裁特征,揭示了英文摘要这一体裁的语篇规约,引导该语篇社团的成员掌握英文摘要撰写和翻译中谋篇布局的机制以及遣词造句的技巧。
5) Temporal index
时态索引
1.
A Temporal Index Tree for Spatial-Temporal Database;
一种针对时空数据设计的时态索引
6) Time Index
时态索引
1.
Available Time Index in TDBMS;
提出了一种基于历史关系数据库的时态索引技术,结合时空要求和时态数据库的特征对该索引技术进行了改进和优化,并将其与数据库传统技术一起应用以适应各种时态数据操作的需要。
补充资料：引述
1.谓援引叙述他人的文章言词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条