1) Zhengshi Mingshi
正始名士
1.
Political Ambition of Zhengshi Mingshi:An Analysis of Xia Hou-xuan s Response to Sima Xuanwang s Current Affairs;
正始名士的政治抱负——析夏侯玄《答司马宣王时事议》
2) personage
[英]['pɜ:sənɪdʒ] [美]['pɝsṇɪdʒ]
名士
1.
Lizhi went along with the variety deeds of the Wei and Jin personages,such as drink and absurd,easy and over-confident,etc.
他的多种著作对魏晋人物故事多加记载品评,魏晋名士饮酒放诞、风流自赏、任性畅情、狂傲不羁的种种行为,深得李贽赞赏,并引为同调。
3) Celebrities
[英][si'lebriti] [美][sɪ'lɛbrətɪ]
名士
1.
Celebrities are always relevant to the social environment and the main ideas of certain period.
名士总是与一定时期的社会环境、主流思想相联系的。
2.
Celebrities began with the Later Han Dynasty,the social environment and fashion of Later Han Dynasty had a fairly great effect on celebrities.
名士渊源于后汉,汉末的社会环境、风尚对名士有较大的影响。
4) celebrity
[英][sə'lebrəti] [美][sə'lɛbrətɪ]
名士
1.
The formation of personality of Chinese intellectuals experiences the process from design to stereotype, and it is a process from "sage" personality, that is, internal saints and external kings, to celebrity s casual and elegant life style.
中国知识分子的人格形成经历了一个由设计到现实定型的过程,是一个由“内圣外王”的“圣人”人格,到“外圆内方”的“名士风流”的过程,是一种理想与现实相揉合的人格,一直影响着古往今来的知识分子。
5) Zhengshi
正始
1.
From detaching himself from reality to going beyond oneself: the poet s emotion of relieving suffering world ebbed step from Huangchu to Zhengshi times;
从超脱到超越:建安激情的退潮——论黄初到正始的诗风嬗变
2.
Compare the Image of Jianan and Zhengshi s Poem;
建安与正始诗歌意象之比较研究
3.
Jianan and Zhengshi Writer s Officials as a Class Mindset and Their Poem Text;
建安与正始文人不同仕宦心态及其诗文
6) unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars
名士风流
1.
The general view is that the reason of compilation "Shishuoxinyu" is to advocate unconventional and unrestrained behaviour of talented scholars and against Confucianism.
关于《世说新语》编撰的原因,学术界有不同的观点,一般认为《世说新语》的编撰是为了鼓吹名士风流,反对儒教。
补充资料：正始石经
中国三国曹魏时期刊刻的碑石经书。又名《魏石经》、《三体石经》。刻制于正始二年 (241)。原立于魏都洛阳南郊太学讲堂西侧。遗址在今河南省偃师县佃庄乡。
东汉末年战乱之后，魏文帝黄初元年 (220)重新恢复太学，整理《汉石经》碑石，并刻古文经石作为补充。书石者一说邯郸淳，一说卫觊，但均不能肯定。这次仅刻写了《尚书》、《春秋》 2经。它与《汉石经》不同，是用篆文、古文、隶书 3种字体书写的，《三体石经》由此得名。其篆文即秦代通行的小篆。由于先秦古经当时并无完整传本，故《正始石经》中的古文可能系集字而成，其中多数与战国古文字形相合，有少数奇字的字形，难以理解。刻法为每一碑面均以纵横直线划出界格，每字三体下行，自左向右刻写。根据书者不同，又有一字式与品字式两种格式。一字式为三体排成一直行，品字式为古文在上，篆文在下右侧，隶书在下左侧。每面约33行，每行60字。但各碑行数不尽相同。碑石为平顶长方形，总数有25石、27石等说。20世纪30年代初，曾出土《尚书·君奭》一石残片，正面下刻 "第廿一"，背面刻"第八"。马衡据以判断《正始石经》应有28碑。1957年在西安市发现了《尚书·梓材》残碑，下刻"正始二年三"及"第十七石"等文，可协助证实28碑的推断是正确的。
北朝时期,正始石经与熹平石经一起被多次迁移,屡遭毁损。清末以来陆续出土了一些残石。1922年在洛阳太学遗址出土一块至今最大的残石，正面存《尚书·无逸》、《君奭》 2篇34行，背面存《春秋》僖公等部分32行，共得1800余字。因盗卖者嫌运转不便，将其凿为2 石，损坏数十字，现一半存中国历史博物馆，一半存河南省博物馆。此外小块残石尚有很多，马衡曾统计总字数为2576字。近年在考古工作中又有新的残石发现。
东汉末年战乱之后，魏文帝黄初元年 (220)重新恢复太学，整理《汉石经》碑石，并刻古文经石作为补充。书石者一说邯郸淳，一说卫觊，但均不能肯定。这次仅刻写了《尚书》、《春秋》 2经。它与《汉石经》不同，是用篆文、古文、隶书 3种字体书写的，《三体石经》由此得名。其篆文即秦代通行的小篆。由于先秦古经当时并无完整传本，故《正始石经》中的古文可能系集字而成，其中多数与战国古文字形相合，有少数奇字的字形，难以理解。刻法为每一碑面均以纵横直线划出界格，每字三体下行，自左向右刻写。根据书者不同，又有一字式与品字式两种格式。一字式为三体排成一直行，品字式为古文在上，篆文在下右侧，隶书在下左侧。每面约33行，每行60字。但各碑行数不尽相同。碑石为平顶长方形，总数有25石、27石等说。20世纪30年代初，曾出土《尚书·君奭》一石残片，正面下刻 "第廿一"，背面刻"第八"。马衡据以判断《正始石经》应有28碑。1957年在西安市发现了《尚书·梓材》残碑，下刻"正始二年三"及"第十七石"等文，可协助证实28碑的推断是正确的。
北朝时期,正始石经与熹平石经一起被多次迁移,屡遭毁损。清末以来陆续出土了一些残石。1922年在洛阳太学遗址出土一块至今最大的残石，正面存《尚书·无逸》、《君奭》 2篇34行，背面存《春秋》僖公等部分32行，共得1800余字。因盗卖者嫌运转不便，将其凿为2 石，损坏数十字，现一半存中国历史博物馆，一半存河南省博物馆。此外小块残石尚有很多，马衡曾统计总字数为2576字。近年在考古工作中又有新的残石发现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条