|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) language and literature
语言文学
1.
Coming into the 21 st century,it would be a prejudice to still hold the view of teaching "language and literature".
到了 2 1世纪对语文教学还持“语言文学”之说者 ,属于一种偏见。
2.
The article,taking Guangxi University for Nationalities as an example,analyzes the important significance of constructing a discipline group of Chinese ethnic language and literature,explains the basis of the construction,and puts forward the target,ideas,and measures of the construction.
以广西民族大学为例,分析了建设中国少数民族语言文学学科群的重要意义,阐述了广西民族大学建设中国少数民族语言文学学科群的基础,并提出了该学科群建设的目标、思路和措施。
2) literature language
文学语言
1.
Chan Sect’s influence on literature language;
试析禅宗对文学语言的影响——以王维诗中“空”的使用为例
2.
View of the critics in Six Dynasties on beauty of literature language molding and colouring;
六朝批评家论文学语言的造型赋色之美
3) literary language
文学语言
1.
On essential distinctions between literary and non- literary languages;
试论文学语言与非文学语言区别的实质
2.
Chinese Language Teaching Should Reflect Aesthetics of Literary Language;
语文教学要体现文学语言的美
4) literary parole
文学言语
1.
Semiotics of languange makes literary parole pragmatic.
语言的符号性使文学言语拥有了特殊的语用方式,产生其自身的意义。
5) parole of literature
文学言语学
1.
Since the 1980 s,Lu Shu-yuan has been doing a series of original researches ranging from psychology of literature and arts to parole of literature,and from spiritual pursuit to ecological literature and arts construction,so that the research field of literature and arts is expanded.
自20世纪80年代以来,从文艺心理学研究到文学言语学探求,从精神生态的追问到生态文艺学的建构,鲁枢元以其富有原创精神和开拓气质的研究实践不断开拓了文艺学学科研究的领域,为推动我国当代文艺学建设起到了不可忽视的作用。
6) Literature Linguistics
文学语言学
补充资料:古吉拉特语言文学
★古吉拉特语言文学★ 古吉拉特语言文学主要是指印度西海岸古吉拉特邦人民的文学。10世纪时已有文学作品,但已失传。12世纪时,著名的作品有拉姆金德尔(1093~1174)与古纳金德尔合写的文艺理论著作《剧镜》,沃斯杜巴勒(1180~1250)的长篇叙事诗《英雄纳拉扬·南德》等。14世纪时,诗人斯里特尔·维亚斯所著《拉纳默勒之歌》,歌颂伊德尔的王公拉纳默勒在反对穆斯林统治者的战争中英勇作战的精神。15世纪伯德雅玛纳特·格维的《甘赫代颂歌》(1456),也是歌颂抵抗入侵者的诗篇。15世纪以后,古吉拉特语文学逐渐发展,纳尔辛赫·梅赫达(1414~1480)被认为是它的第一个大诗人。诗人帕勒纳(1434~1514)从《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》和《薄伽梵往世书》中取材,写了不少诗歌。这时期著名的诗人还有纳格尔(1500~1575)、维希努达斯 (1564~1632)等。17世纪时,诗人阿考(1591~1656)写诗讽刺虚伪的宗教、落后的习俗和不合理的等级制度;诗人伯勒玛南德(1636~1724)的作品也从印度的两大史诗中取材,揭露宗教的黑暗、种姓的特权以及对妇女的凌辱。18世纪末期,德亚拉姆(1777~1852)的爱情诗《虔诚的抚育》 等宣扬节欲和弃绝私利的思想。诗人伯勒赫马南德(1799~1845)和穆格达南德(1761~1824)的作品反对骄奢淫逸的生活,主张简化宗教仪式,提倡禁欲主义,他的诗歌尤其得到商人和手工业者的欢迎。19世纪末叶,纳尔默德·巽格尔(1833~1886)和德勒伯德拉姆(1820~1898) 被称为古吉拉特语新文学的奠基者,后者的长诗《威恩传》等揭露社会的黑暗,号召进行改革。 南德辛格尔·梅赫达(1835~1905) 著有长篇历史小说《卡兰·格赫洛》,为长篇小说开辟了道路。纳沃勒拉姆(1836~1888)著有《纳尔默德·巽格尔传》和《诗人的一生》等,成为文学评论的开创者。 高沃滕拉姆·马特沃拉姆·德里巴提(1855~1907)的长篇小说《萨尔索蒂·钱德拉》,描写一家三代人的命运,阐述了东西方文明之争和印度的历史,谴责英国的殖民政策,倡导民族文化。他的长诗《爱的印记》(1889)抨击了非爱情的婚姻和野蛮的殉夫习俗。纳纳拉尔·格维迦(1877~1946)是著名诗人,他的长诗《春节》(1899)以大自然的苏醒比喻恶势力的被战胜,他的剧本《杰亚和贾因达》(1914)反映了妇女争取权利平等的要求。20世纪20年代以后,甘地的思想对作家影响很大。甘地本人在文学上也有贡献,他的散文文字优美,描写生动。这时著名的作家和诗人还有根海亚拉尔·马尼格拉尔·孟希 (1887~1970)、 拉曼拉尔·沃森德拉尔·德赛(1892~1954) 、图姆盖杜(1892~ )以及诗人乌玛辛格尔·乔希(1911~ )。作家本纳拉尔·伯代尔(1912~ )以长篇小说闻名,擅长描写农村生活,代表作是《活着的》和《人间戏剧》。 参考书目 印度文学院:《印度现代文学》,新德里,1956。 吉·德贝:《古吉拉特语文学史》,勒克瑙,1963。 (周志宽)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|