1) belittling pen
轻文
1.
However,the lessons of their actions have almost been left untouched,among which is their thought of valuing sword and belittling pen.
清初统治者的重武轻文意识便是这段成功历史过程背后的教训之一。
2) "scholar belittling each other"
文人相轻
1.
Most Ming scholars considered that the polemic between LI Meng-yang and HE Jing-ming was "scholar belittling each other" because Li wished prevail over He and started the debate.
李梦阳和何景明的论争,明人大多认为是李欲压倒何而发动了论争,带有文人相轻的性质;对李何的论争观点,从文献反映的角度看,袒李派占了上风,比护何派和中立派都多。
3) value poetry and belittle prose
重诗轻文
5) strong trunk vs weak branches
重文轻武
1.
the so-called strong trunk vs weak branches in order to achieve long-term stability and rule.
重文轻武思想在唐末、五代就已露端倪,到宋代进一步明朗化并且在制度建设中明显体现出来,对整个宋王朝影响极大。
6) To emphasize physical training more at the expense of humanities
轻文重武
补充资料：轻文
1.浮尘。 2.微波。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条