1) tendency of strangeness
崇奇
1.
From the angle of cultural poetics,the article discusses the Chinese classical fiction s cultural meaning about its aesthetical tendency of strangeness,analyses some primary reasons for this tendency of strangeness and its influence on the traditional folk cultures.
从文化诗学的视角探究中国古典小说"崇奇"审美情趣的文化意蕴,可以看到,中国古典小说在两个方面实施自身的文化突围,一是在创作技法上"以奇抗正",二是在审美功能上以"娱乐消遣"对抗"言志载道"。
2) worship of odd numbers
奇数崇拜
1.
The worship of odd numbers indicates their mysterious religious and cultural psyche.
“傻子”伊万的形象展现了俄罗斯民族独特的精神品格与审美情趣,奇数崇拜现象揭示了俄罗斯民族具有神秘色彩的宗教文化心理。
3) novelty worship
新奇崇拜
1.
In literary and art circles, the ultimate expression of the pursuit of vogues is "novelty worship".
文学艺术领域中追求时尚的极端表现便是“新奇崇拜” ,这种东西与我们所珍视的“创新”完全不能划等号。
4) the treasure adoration
神奇物崇拜
5) qi
[英][tʃi:] [美][tʃi]
奇
1.
This paper analyses the meaning of the pronunciation and the structure of "qi",inquiring into the relation between the "qi" and aesthetic psychology.
本文从对“奇”音所表之义和“奇”字结构所表之义的分析入手,探讨了“奇”字和人们的审美心理的内在联系,从文字学的角度揭示了“奇”字之所以用于人们的审美价值判断中的原因。
2.
What s more, Qi was an important literature category of Zou si-ming.
对用字造句之奇、构思之奇、风格之奇的崇尚贯穿于《文选尤》全书,最能体现邹氏的文学批评思想,反映出该书受到当时社会风气、文学思潮及八股文写作及评选风气等的影响。
6) peculiarity
[英][pɪ,kju:li'ærəti] [美][pɪ'kjulɪ'ærətɪ]
奇
1.
The category of "peculiarity" as a core area in Chinese classical aesthetics has Qingqi,Xiongqi,Qijue,Qiqu and other follow-up aspects.
古文是中国古代文学中的主要文体之一,具有不同于诗歌文体的批评范畴系统,而"奇"范畴作为中国古典美学中的一个核心范畴,具有清奇、雄奇、奇崛、奇趣等后序范畴,在古文创作及鉴赏理论中具有较高理论和应用价值,是古文批评的重要标准之一。
补充资料：游长安诸寺联句·招国坊崇济寺·奇松联二十
【诗文】：
杉松何相疏，榆柳方迥屑。无人擅谈柄，一枝不敢折。
--段成式
中庭苔藓深，吹余鸣佛禽。至于摧折枝，凡草犹避阴。
--张希复
僻径根从露，闲房枝任侵。一株风正好，来助碧云吟。
--郑符
时时扫窗声，重露滴寒砌。风飐一枝遒，闲窥别生势。
--升上人
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。高僧独惆怅，为与澄岚隔。
--段成式
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷792-19
杉松何相疏，榆柳方迥屑。无人擅谈柄，一枝不敢折。
--段成式
中庭苔藓深，吹余鸣佛禽。至于摧折枝，凡草犹避阴。
--张希复
僻径根从露，闲房枝任侵。一株风正好，来助碧云吟。
--郑符
时时扫窗声，重露滴寒砌。风飐一枝遒，闲窥别生势。
--升上人
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。高僧独惆怅，为与澄岚隔。
--段成式
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷792-19
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条