1.
A Discussion of the Chinese Classical Fiction s Cultural Meaning about Its Aesthetical Tendency of Strangeness from the Angle of Cultural Poetics;
中国古典小说“崇奇”审美趣味的文化意蕴——以文化诗学为视角
2.
Unusual Book Without Peer-Story of Hongmo-and Guan Yu Worship in Luoyang;
旷世奇书《鸿魔传》与洛阳的关羽崇拜
3.
Guan Yu Worship and the Culture of Loyalty with in the Context of Royal Politics;
皇权政治背景下的奇特景观:忠文化与关羽崇拜
4.
The Peculiar Fusion, Fabrication and Autobiography, Vulgar Fantasy and Sublime Solemnity;
虚构与传记、低俗奇想与崇高严肃性的奇特融合——解读冯内古特
5.
Reverent and astonished, they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk.
满怀着崇敬和惊奇,他们看到伊亥的力量集中在花梗上。
6.
It is about a curious group of people with an almost religious zeal for a mind-numbing string of numbers.
一群好奇的人以近乎宗教崇拜的热忱追捧着令人头晕目眩的数列。
7.
Beyond the Veil:Experience of the Sublime and Radcliffean Gothic Romance;
帷幕之后——崇高美的临界体验与拉德克利夫的哥特传奇
8.
Pursue newness and advocate simpleness--Difference between Han Yu s essay and Ouyang Xiu s essay in language and imaging;
追求新奇与崇尚平易——论韩愈、欧阳修散文在语言和取象上的差异
9.
The towering peaks in Shanxi across the river were dyed red; he could hear this divine river of fire calling him.
对岸山西境内的崇山峻岭也被映红了,他听见这神奇的火河正在向他呼唤。
10.
Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals;idealistic without regard to practicality.
堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的;不考虑到实际的观念的
11.
The fact that so many strange cults are enjoying such success is proof that children feel the need for something spiritual in their life.
许多奇怪的个人崇拜能大行其时,就足以证明孩子们在生活中需要一些精神的东西。
12.
It is not mindless adoration; it is not abdication of your responsibility to yourself, nor indiscriminately following of another's personality or whim.
它不是盲目的崇拜,不是个人责任的免除,也不是毫无选择地跟从一个人或某种奇想。
13.
Many people say that "If one has not been to Mount Ali he will not realize what magic spell a steep towering mountain can cast on the beholder" and that "he will not be able to realize how beautiful and majestic the island of Taiwan is".
人们说: “不到阿里山,不能领悟崇山峻岭的神奇; 不到阿里山,不知台湾的美丽、伟大。”
14.
Among House freshmen-- Gingrich's "shock troops'-- regard for the Speaker has slipped.
众议院新议员是金里奇的“突击队”,在他们中间对议长的崇敬之情也下降了。
15.
Worship of idols.
偶像崇拜对偶像的崇拜
16.
To revere as an ideal.
偶像崇拜当作偶像崇拜
17.
One who worships idols.
崇神者崇拜偶像的人
18.
The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.
中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。