1) "living together after separating"
“同居合活”
2) "Tong"
“同”
3) uniformity
同
1.
Since the"Resolution on Major Issues Regarding the Building of a Harmonious Social- ist Society"adopted at the conclusion of the 6th Plenary Session of the 16th Central Committee of the Communist Party of China was publicized,one of the Confucian Analects that"gentlemen seek harmony with disparities while petty men seek uniformity without harmony"has been cited in ex- tremely frequent way.
从中国共产党第十六届中央委员会第六次全体会议通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》公布以来,孔子语录"君子和而不同,小人同而不和"的引用率飞速飙升。
4) coordinate cooperation
同位协同
1.
This study uses coordinate cooperation random modeling technique to predict oil bearing sandstone thickness of reservoir taking resistivity logging data as main variant which reflects oil bearing feature of reservoirs and seismic wave impedance as covariant.
采用同位协同随机建模技术,以反映储层含油性的电阻率测井参数为主变量,以地震波阻抗为协变量,对储集层的含油砂岩厚度进行了预测。
5) the same well and layer
同井同层
6) coad-apted convergence
同功趋同
参考词条
补充资料：《道、咸、同、光四朝诗史一斑录》
近代诗总集。编者孙雄，原名同康，字师郑。江苏昭文（今常熟）人。光绪二十年(1894)进士，官学部主事，工诗文，并治考据。撰有《师郑堂集》、《眉韵楼诗话》、《旧京文存》等。
孙雄早有继《湖海诗传》后纂集道光、咸丰以来诸家诗，编为"诗史"之志。光绪末，任职学部，遂得暇陆续纂辑，稿本初名《道咸以来所见诗》。光绪三十四年起,以钢板手写油印出版；为完成其"诗史"宿愿,改名《道、咸、同、光四朝诗史一斑录》。正编4册,从阮元以下94家，至宣统三年(1911)止，共印至20编，各编收数十家不等。宣统二年，又将油印之第1至8编整理增删,合刻为《道、咸、同、光四朝诗史》甲集；次年,将第 9至16编刻为乙集，此书有保存一些诗史资料的价值，但由于编者思想守旧，所录篇什多数为师友寄赠而未加抉选，反映时代课题的很少，文字讹误亦多。
孙雄早有继《湖海诗传》后纂集道光、咸丰以来诸家诗，编为"诗史"之志。光绪末，任职学部，遂得暇陆续纂辑，稿本初名《道咸以来所见诗》。光绪三十四年起,以钢板手写油印出版；为完成其"诗史"宿愿,改名《道、咸、同、光四朝诗史一斑录》。正编4册,从阮元以下94家，至宣统三年(1911)止，共印至20编，各编收数十家不等。宣统二年，又将油印之第1至8编整理增删,合刻为《道、咸、同、光四朝诗史》甲集；次年,将第 9至16编刻为乙集，此书有保存一些诗史资料的价值，但由于编者思想守旧，所录篇什多数为师友寄赠而未加抉选，反映时代课题的很少，文字讹误亦多。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。