1) legal pluralism
法律多元论
1.
By empirical study and comparative research on three representative texts, the dissertation tries to answer“what is legal pluralism in the context of globalization”,“how does it generate”and“what does it mean”.
本文运用实证分析方法和解释学方法,借助对三个有代表性的文本的比较研究,通过对“全球化的背景下的法律多元论是什么”、“它是怎样生成的”和“它的意义是什么”等问题的追问,得出以下结论:从本体层面看,法律多元论是西方法学共同体运用其知识传统解释法律全球化现象的一种理论实践;从认知层面看,它为法律全球化研究提供了一种建立在认识论的主客一元论、方法论的语言转向和复杂性思维模式基础上的解释图式;从价值层面看,它表征着一种建立在多元法的共同治理而非国家法的一元专断的法治模式基础上的法律意识形态。
2) legal pluralism
法律多元
1.
Because of its effectiveness in problem-solving,legal pluralism is chosen to be the theoretical basis,making a penetrating and comprehensive problem-solving possible.
选择法律多元论作为理论基础,在于提供解决问题的有效视角,使得更深入、全面地切入问题成为可能。
2.
This essay discusses about the origin and development of legal anthropology, and concludes that legal pluralism is the basic stand of legal anthropology.
探讨了法人类学的起源与发展,认为法律多元是法人类学的基本立场。
3.
According to the theory of functionalism of Anthropology and legal sociology, we can use Legal pluralism as the solutio.
得益于人类学功能主义和法律社会学的学理进路,法律多元成为颇具涵括性的视角。
3) pluralism of law
法律多元
1.
On the Interdependence of the Minority Customary Laws and the Constitutional Law and their Conflicts:A case study of the pluralism of law in the minority area of China;
少数民族习惯法与国家法的依存和冲突——少数民族地区法律多元个案透视
2.
This paper makes an analysis of the cultural background of pluralism of law, reveals the cultural connotation of "being harmonious but different and the consensus effect of rule of law against the background of different laws.
本文通过对法律多元的文化背景分析,挖掘其"和而不同"的文化底蕴,试图揭示出在不同的法律文化间形成法治的共识效应之和谐前景。
4) On Legal Pluralism and Sovereignty
论法律多元与主权
5) monist view of law
法律一元论
6) plurality methodology
多元方法论
1.
Feyerabemd, modern American philosopher of science, put plurality methodology in "Against Method".
当代美国科学哲学家费耶阿本德在《反对方法》一书中提出了多元方法论 ,指出 :科学在本质上是无政府主义的事业 ,科学方法是多元的 ;理论多元论有利于科学发展 ,理论一元论是没有道理的。
补充资料：多元论
| 多元论 pluralism 主张世界由多种本原构成的哲学学说。有两种基本类型：凡是把世界归结为 多种物质本原的 ， 属唯物主 义的多元论，如中国古代的五行说，把万物的本原归结为金、木、水、火、土五种物质元素；凡把世界归结为多种精神本原的，属唯心主义多元论，如德国哲学家G.莱布尼茨，认为世界是由无数独立的精神性的“单子”组成的和谐的体系。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条