1) education-dance
文舞
1.
This paper brings forward invention of the Shao music in primitive society last,and direct inheritance to the Sui Dynasty before finished,and the major factors of Shao music also will be retaining in education-dance of the Sui Dynasty.
通过对韶乐的起源及主要特征的系统研究,认为韶乐发明于原始社会末期,直接传承至隋代以前结束,隋代以后宫廷的文舞还保留着韶乐主要因素;同时,韶乐与朝鲜半岛宫廷雅乐具有密切关系,后者所用乐器、道具、乐舞风格等都受到了韶乐的重大影响。
2) dance culture
舞蹈文化
1.
The combination between folk dance culture and dance teaching is the best way for the students to master the dance , shows their elegant gesture in performance and abundant sensibility.
只有把民族民间舞蹈文化与舞蹈教学紧密结合,才能使学生更好地掌握舞蹈,在表演时不仅能展现优美的肢体动作,还能表现出丰富的文化内涵。
2.
The dance culture of the Thai ethnic groups in the mountainous regions is unique both in the contents and the art.
湄公河次区域泰国山地民族村落舞蹈形态及其所蕴涵的文化具有鲜明的特点,研究其多民族舞蹈文化互相渗透、交融和变异的趋向,并且提出相应的保护措施和发展对策,让这一珍贵的世界性文化遗产、即原生态的山地民族村落舞蹈文化得到发扬光大,其意义是深远的。
3.
The exchange between Chinese and Japanese dance cultures has a long history.
中、日两国舞蹈文化艺术历史十分悠久,日本传统舞蹈,就是在吸收中国文化精华的基础上,与日本民族自身传统文化相结合的产物。
4) Nuo Dancing-culture
傩舞文化
5) entertainment dancing
文娱舞蹈
1.
As a member of dancing family, sports dancing underwent three developing periods, primitive dancing, entertainment dancing and sports dancing.
根据目前国内外对体育舞蹈的不同认识 ,从体育舞蹈的产生、本质属性、概念与内涵等方面进行了研究 ,认为体育舞蹈是舞蹈大家族中的一员 ,它经历了原始舞蹈———文娱舞蹈———体育舞蹈的发展过程 ,具有健身、娱乐和竞技的功能。
6) Dance Grammer
舞蹈文法
补充资料:文舞
1.古代宫廷雅乐舞蹈之一﹐用于郊庙祭祀。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条