1) imagism
[英]['ɪmɪdʒɪzəm] [美]['ɪmə'dʒɪzəm]
意象主义
1.
Understanding Imagism from Ezra Pound’s Poems;
透过庞德的诗解读意象主义(英文)
2.
The Chinese Background of Imagism and Vorticism;
意象主义和漩涡主义理论的中国背景
3.
A Further Exploration of Ezra Pound s Imagism and Thoughts about Translation;
庞德意象主义和翻译思想再研究
2) Image and Imagism
意象和意象主义
4) creation of imagism
意象主义写作
5) feminist implication
女性主义意象
1.
Experimental feminist language carries extensive information,which contains rich feminist implications.
实验女性主义语言包涵多层面的信息,承载着丰富的女性主义意象。
6) imagery meaning
意象意义
1.
Langacker draws many principles of Gestalt psychology in cognitive grammar and puts forward hypothesis of imagery meaning.
朗加克(Langacker)的认知语法汲取了很多格式塔(Gestalt)心理学原则,提出了意象意义假说。
2.
In the light of his viewpoint, this article analyzes and explicates the hypothesis and expectation as part of the imagery meaning, which refers to the mental ability of the speakers to describe the situation in different ways.
根据他的这种观点,意象意义之一的"假使和期待"在翻译中就存在模糊性。
补充资料：意象主义
英美现代诗歌中的一支流派。1913年休姆、庞德和弗林特等在伦敦发表意象主义三点宣言，要求直接表现主客观事物,删除一切无助于"表现"的词语,以口语节奏代替传统格律。庞德曾把"意象"称为"一刹那间思想和感情的复合体"。1914至1918年间在艾·洛威尔主持下出版了5卷《意象派诗选》，30年代又出过1卷。属于这支流派的诗人还有英国的理查·奥尔丁顿、戴维·劳伦斯，美国的希尔达·杜利特尔和威廉·卡洛斯·威廉斯等。他们着重用视觉意象引起联想，表达一瞬间的直觉和思想。一般用自由体写作短小篇章。据庞德等自称，他们曾受中国旧诗和日本俳句中运用意象方法的影响。这一流派对英美现代诗歌在采用口语、自由体和铸造意象方面颇有影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条