1) modern poem image
现代主义诗歌意象
2) modern symbolism poetry
现代象征主义诗歌
1.
The study of Li Jinfa s modern symbolism poetry in the theoretical field attaches more importance to its characteristics such as "hetergeneity","western symbolism" and "modern symbolism poetry",but Li Jinfa s poetry also embodies the heritage of and the coincidence with Chinese traditional poetry.
理论界对李金发现代象征主义诗歌的研究,多着眼于其"异质性"、"西方象征主义"、"现代象征诗"等特性方面,但在李金发的象征主义诗歌中,也有对中国传统诗歌的暗合或继承,比如"远取譬"的诗歌创作特点与古典诗歌创作艺术的暗合,"漂泊意象"、"香草意象"、"瘦绿意象"等极具中国古诗特质的传统诗歌意象等,笔者对此进行了分析论述。
4) modernistic poems
现代主义诗歌
1.
The Southwest United University in the war prepared the soil for the development and maturity of brand-new modernistic poems.
战时的现实处境使西南联大成为一个崭新的现代主义诗歌发展与成熟的土壤,它的民主、自由、开放的氛围为西南联大现代主义诗人群实践新诗的现代理念提供了场所。
2.
On the basis of a thorough study of Russian modemistic poems, this paper fully illustrates the general characteristics of Russian modernistic poems.
通过对俄国现代主义诗歌深入研究,充分阐述了俄国现代主义诗歌的总体特征。
5) modernism poem
现代主义诗歌
1.
The Classic Spirit of Chinese Modernism Poem in the 20th Century;
二十世纪中国现代主义诗歌的古典精神
2.
In different historical period,Chinese modernism poem has emerged various artistic appearances and features of individuality.
中国现代主义诗歌在不同的历史时段呈现出各不相同的艺术样貌、个性特征,但其母题却始终如一,那就是———中国现代主义诗人最关注的是与个体生存、民族生存相关的一系列现实主题。
6) Imagist Movement
意象主义诗歌运动
1.
Influence of the English Version of Sino-Japan s Poetry on the British-American Imagist Movement;
中日诗歌的英译对英美意象主义诗歌运动的影响
补充资料：现代派诗歌
30年代在中国产生的现代派诗歌普遍受到法国象征主义诗歌的启发和影响。同时又承接了李金发为代表的20年代中国象征诗派的某些艺术追求。30年代中国现代派诗歌特别追求诗歌创作在总体上所产生的朦胧的美，追求以奇特观念的联络和繁复的意象来结构诗的内涵。现代派诗人往往以其特有的青春病态的心灵，咏叹着浊世的哀音，表达着对社会的不满和抗争，也流露出对人生深深的寂寞和惆怅。戴望舒是30年代“现代派诗歌代表”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条