1) volitionalism
主意主义
1.
Intellectualism and volitionalism are two educational trends of thought which played prominent role in the history of western modern education.
主知主义和主意主义是两种在西方近现代教育史上占有重要地位且对社会发展产生重要影响的教育思潮。
2) Express theory
意义主义
3) intentionalism
[英][ɪn'tenʃənə,lɪzəm] [美][ɪn'tɛnʃənə,lɪzəm]
意思主义
1.
As for the transfer of real rights,the intentionalism theory is used,which provides the prerequisite and foundation for the development of real rights concept.
日本民法学在契约定义上,采用广义契约学说;在物权移转主义上,采用意思主义学说。
4) imagism
[英]['ɪmɪdʒɪzəm] [美]['ɪmə'dʒɪzəm]
意象主义
1.
Understanding Imagism from Ezra Pound’s Poems;
透过庞德的诗解读意象主义(英文)
2.
The Chinese Background of Imagism and Vorticism;
意象主义和漩涡主义理论的中国背景
3.
A Further Exploration of Ezra Pound s Imagism and Thoughts about Translation;
庞德意象主义和翻译思想再研究
5) subjective meanings
主观意义
1.
They are often used to express a large number of different subjective meanings including intention and emotion.
重复反应语句具有鲜明的话语特点和交际价值 ,常常被用来表达包括意向和情感在内的各种大量的主观意义 ,并通过该语句展示主观意义的各种表现力手段。
6) thematic meaning
主题意义
1.
The thematic meaning of a discourse in stylistic analysis is closely related to such key points in functional stylistics as the purpose and process of analysis,foregrounding and the context of situation.
以我国学者对韩礼德的系统功能文体学的介绍为基点,针对我国学者对于文体研究的“主题意义”探究不够的现状,从功能文体学的文体分析目的、分析过程、“前景化”和“情景语境”等主要概念、“文体意义”与“主题意义”等方面联系起来具体分析,认为文体分析的最终目标除探寻文本的文体特征外,还包括挖掘和阐释文本的“主题意义”,对文本“前景化”的判断标准是以文章的“主题意义”和“情景语境”为参考的。
2.
This paper holds that, as an individual pragmatic unit with communication values, a text s meaning must consist of at least three major component parts-thematic meaning, topic meaning, and stylistic meaning.
语篇作为具有交际价值的个体语用单位,其意义至少应含三种主要成分——主题意义,话题意义和文体风格意义。
3.
Two sentences with the same conceptual meaning may lead to different effect or different thematic meanings if the words are put in different orders.
同一语义内容用常规语序还是变式语序表达 ,其效果或主题意义是不一样的。
补充资料：主意
1.君主的心意。 2.主旨。 3.主见;主张。 4.决定。 5.用意，用心。 6.办法。 7.创议。 8.犹起意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条