1) Proverbs
[英]['prɔvə:bz] [美]['prɑvɝbz]
箴言
1.
Biblical Literature:Proverbs Appreciation——Its Style and Culture;
论圣经《箴言》的文体特点及文化价值
2) A dictum;a saying.
箴言、格言
3) aphorization
箴言化
1.
The criterion of faithfulness,expressiveness and elegance includes the crux of all the other translational criteria,and that it has the features of the undertaker of translational criteria such as aphorization and the high degree of generality and so on.
严复提出的"信达雅"标准已包含各种翻译标准的内核,且具有箴言化、高层级性等翻译标准承担者的特征,因此,翻译标准应统一于"信达雅"。
4) domestic discipline
教子箴言
5) "fake epigram"
"伪箴言"体
6) Motos
箴言录
补充资料：《基督教科学箴言报》
| 《基督教科学箴言报》 The Christian Sceience Monitor 美国英文日报。1908年11月在波士顿创刊。基督教科学出版社出版。1975年起由对开版式改为4开版式。每周一～五出版 5期。以述评和分析国内外重大问题和有独到见解著称。曾多次获普利策奖。读者以美国中上层知识分子和国际问题研究人员为主。1975年在伦敦出版国际周刊，以刊载国际新闻和评论为主。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条