1) Implied meaning
隐含义
1.
Translation of literal and implied meaning in A Dream in Red Mansions;
字面义和隐含义的翻译——《红楼梦》英译文研究
2.
Then,how to translate this novel into English,and how to transmit the implied meaning has become a difficulty.
然而要把《红楼梦》译成英文,如何传递语言字面义和隐含义就成为了一个难题。
2) the conversational implicature
隐含义
1.
In the aspect of pragmatics,there is the discrepancy of the conversational implicature and the style of.
"现在"与"目前"的差异首先表现在"现在1"、"现在2"与"目前"的语义上,其次是二者在VP、NP、句型、单独成句能力和呼应词等语法方面的区别,然后是双方隐含义、语体的不同,最后是它们源头上的迥异。
3) implicit sememe
隐含义素
1.
Nevertheless,we can get the satisfactory answer from the analysis of implicit sememe.
现有的义素理论主要用来分析静态语言中的词义,但对义位进入动态环境中所呈现出的丰富内涵,就显示出了揭示全面词义的局限性,而我们却可以从隐含义素的分析中找到贴切的答案。
4) implicature
隐含意义
1.
Based on the framework of OT pragmatics,the article analyzes the distinction between explicature and implicature by virture of the global and rational principle concerning linguistic communication.
依据优选论语用学有关言语交际整体的、理性的原则,分析了明示意义与隐含意义的差异。
2.
After a tetailed analysis of pragmatic meaning context and implicature.
文章在洋细分析了语用意义、语境和隐含意义之后认为,正确理解特定语境下说话人的隐含意图是进行成功交际的前提。
5) implicit difiinition
隐含定义
6) latent semantic indexing(LSI)
隐含语义索引
1.
A non-negative matrix factorization(NMF) based latent semantic indexing(LSI) model was introduced for image retrieval.
提出了一种基于非负矩阵分解(Non-negative Matrix Factorization,NMF)的隐含语义索引(Latent Semantic Indexing,LSI)模型用于图像检索。
补充资料：隐含的个性理论
隐含的个性理论：普通人都有着关于个性中哪些特质互相联系在一起，哪些特质互相没有关系的假设，这些假设称为隐含的个性理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条