说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 风俗歌
1)  folk songs
风俗歌
1.
Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005,the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories,namely wedding songs,funeral songs,protocol songs,admonishment songs and farming songs.
本文基于作者2003—2005年的多次实地考察,以温州地区5个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2.
Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005, the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories, namely wedding songs, funeral songs, protocol songs, admonishment songs and farming songs.
本文基于作者2003至2005年的多次实地考察,以温州地区五个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2)  marital ballad
婚俗歌谣
3)  gentle poems
通俗诗歌
4)  dancing accompanied by singing folk custom
踏歌民俗
5)  marriage custom songs
婚俗歌
6)  songs of marriage custom
婚俗歌曲
补充资料:风俗歌
风俗歌

    由传统习惯支配,在相沿积久的特定风俗活动中传唱并直接反映该风俗活动基本内容和特征的一类民歌。又称风习歌、习俗歌。中国各地、各民族都普遍流传。大致可分两类:①季节性风俗歌。在特定年节、时令风俗活动时传唱,具有季节性。如春节贺年时传唱的过年调、赞狮、赞龙、送春牛;谢土地神和敬财神时传唱的谢土地、送财神;端午节祭祀时传唱的端鼓腔、端午歌等。②非季节性风俗歌。不受季节、时令限定,在婚姻、丧葬、祭祀、礼仪等特定风俗活动中传唱的民歌。如婚嫁歌、丧歌、祭祖歌、酒歌、茶歌等。演唱形式有独唱、对唱、齐唱、一领众和及多声部重唱与合唱。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条