1) popular song
通俗歌曲
1.
On the Difference Between Popular Singing and popular song;
谈“通俗唱法”与“通俗歌曲”的异同
2.
The popular vocalism is an abbreviation of the vocal-ism of the popular song.
“通俗”、“歌曲”等词语,是我国很早以前就开始使用的固有词汇,通俗唱法是通俗歌曲演唱方法的简称,通俗唱法即为演唱通俗歌曲之方法的意思。
3.
The essential features of popular song are as follow: the range of voice is narrow,it is easy to understand the words of a song , there is much flexibility in expressing them, it is strong in low and middle acoustic part, it sounds kind and moving.
通俗歌曲已成为大众文化传播的一种形式。
2) the popularization of nation songs
民族歌曲通俗化
3) the art-rization of pop song
通俗歌曲艺术化
4) songs of marriage custom
婚俗歌曲
补充资料:《白石道人歌曲》
《白石道人歌曲》 中国宋代姜夔(人称白石道人)所作的词曲谱集。共4卷,别集1卷。书中收有祀神曲《 越九歌 》 10首,词调令、慢、近、犯17首,琴曲《古怨》1首。 其中《越九歌》旁缀律吕字谱,已标明不同音高;词调是用工尺旁谱,流传中多有讹误之处,后辈研究者对此看法不一;琴曲《古怨》是减字谱,可弹奏。词调17首中,《醉吟商小品》和《霓裳中序第一》是传统大曲的摘篇,《玉梅令》是范成大的作品,其余皆是白石自度曲。现存本均与《白石道人诗集》合印,较为常见的有清乾隆八年(1743)陆钟辉据元代陶宗仪手钞刻印本《白石道人诗集》、十四年张奕枢据陶钞刻本《白石道人诗集歌曲》及1913年朱孝臧《彊村丛书》本。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条