1) "folk songs in folklores"
俗中有歌
1.
This paper analyzes the cultural phenomenon of "folklores in poems" and "folk songs in folklores".
试图探讨是"诗中有俗,俗中有歌"的文化现象以及这种"既是诗歌,也是民歌,更是民俗"美学特征和各自间的艺术演化的相互关系与关联。
2) "folklores in poems"
诗中有俗
1.
This paper analyzes the cultural phenomenon of "folklores in poems" and "folk songs in folklores".
试图探讨是"诗中有俗,俗中有歌"的文化现象以及这种"既是诗歌,也是民歌,更是民俗"美学特征和各自间的艺术演化的相互关系与关联。
4) folk songs
风俗歌
1.
Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005,the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories,namely wedding songs,funeral songs,protocol songs,admonishment songs and farming songs.
本文基于作者2003—2005年的多次实地考察,以温州地区5个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
2.
Based on on-the-spot investigations from 2003 to 2005, the paper tries to divide folk songs of the five She people towns in Wenzhou into five categories, namely wedding songs, funeral songs, protocol songs, admonishment songs and farming songs.
本文基于作者2003至2005年的多次实地考察,以温州地区五个畲族乡(镇)的风俗歌为主要调查研究对象,尝试把温州地区畲族风俗歌分为婚嫁歌、丧葬歌、宾礼歌、劝诫歌、农事歌五大类,对此五种类型的民俗场景作一民族志叙事性的描述,并尝试对其类别及特点作一梳理与分析。
6) dancing accompanied by singing folk custom
踏歌民俗
补充资料：歌谣
| 歌谣 ballads 民间短篇诗歌。起源于人类维持生存的物质活动。它是人类社会最早出现的口头创作形式，往往与音乐密不可分，有的还与舞蹈、音乐三位一体。 歌谣种类繁多，从内容出发，结合某些特殊功能，可分为劳动歌、礼仪歌、时政歌、生活歌、情歌5类。因服务对象的不同，又有儿歌一类。 中国歌谣形式各异，样式很多。在句式方面，如汉族民歌，除七言体外，还有三、四、五、六、八言或多达十几字一句的。纳西族民歌和苗族古歌，几乎都是五言句，水族的歌多为前三言、后四言的特殊复式句；在章段结构方面，四句头最多，部分地区流行赶五句，也有两句一首和其他各式。在用韵方面，汉族民歌多押尾韵，蒙古族民歌则多押头韵，各民族的民歌中，还有押腰韵、腰脚韵、头脚韵或腰韵、尾韵相互为韵的等等。在表现手法方面，比兴、夸张、重叠、谐音等手法多有运用。 18世纪欧洲出现民谣复兴，特别是英国、德国文艺界对民间诗歌表现出浓厚兴趣，重新发现其价值，称之为“平民百姓挚爱的歌曲”。出版了英格兰和苏格兰的传统谣曲集《英诗辑古》和德国抒情与叙事民歌集《男童的神奇号角》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条