1) friendship between China and Japan
中日友好
1.
In the view of the reasons、advantages、disadvantages and dilemma,the Resistance to Japanese Goods is not to go to metaphysical and alternative extreme but to take rational and legal measures to resist reasonably、beneficially、politely and finitely,as well as to develop and enhance the interaction and friendship between China and Japan.
从抵制日货的原因、利弊和困境方面看,抵制日货不能走形而上学“非此即彼”的极端,只能是“有理、有利、有节和有度”的有限抵制,而且要刚柔相济有张有弛,并突出对日交流和中日友好的善意。
2) the Sino-Japanese friendly relationship
中日友好关系
1.
In the process of restoring and developing the Sino-Japanese friendly relationship.
统一战线是中国共产党克敌致胜的成功经验之一,在恢复和发展中日友好关系的实践中,廖承志作为中国政府对日工作最高负责人,成功的运用了这一经验。
3) Journal of China-japan Friendship Hospital
中日友好医院学报
4) Sino-Japan Friendship Hotel
长春中日友好宾馆
5) Beijing Sino-Japan Friendship Hospital
北京中日友好医院
6) Sino-Japanese Treaty of Peace and Friendship
中日和平友好条约
1.
In 1972 and in 1978,China and Japan respectively signed the“Sino-Japanese Joint Statement”and“Sino-Japanese Treaty of Peace and Friendship”, these established the basic principles and direction for the Sino-Japanese relations in a healthy and stable development, they are the most fundamental political document.
中日两国分别于1972年和1978年签署的《中日联合声明》和《中日和平友好条约》为中日关系健康、稳定地发展确立了基本的原则与方向,始终是指导两国关系发展的最基本的政治文件。
补充资料：《关于中哈友好关系基础的联合声明》
《关于中哈友好关系基础的联合声明》
Joint Statement on the Basis of Friendly Relations between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan
江泽民主席与纳扎尔巴耶夫总统签署联合声明Guanyu Zhong一Ha Youhao Guanxi 11-chu de Lianhe Shengming《关于中哈友好关系基础的联合声明》(Joint Statement on the Basis ofFriendly Re-lations between the PeoPle’5 RePoblie ofCllinaand the RePublic ofKazakhstan)中国不1二I哈萨克斯坦于1 993年10月18日在北京签订，同日生效，长期有效。 声明共18条，主要内容是:①双方将根据《联合国宪章》并在和平共处五项原则及其他公认的国际法准则基础上发展睦邻友好、互利合作关系，确认以和平方式解决两国间的一切争端，相互不以任何形式使用武力或以武力相威胁，不采取可能对对方安全构成威胁的行动。②任何一方不参加针对另一方的任何军事政治同盟，不同第三国缔结损害对方国家主权和安全利益的任何条约或协定，不允许第三国利用其领土损害对方国家主权和安全利益。③双方确认中苏边界谈判中已达成的协议，并将以有关目前两国边界的条约为基础，协商解决尚未解决的问题;两国将在边境裁军谈判中作出新的努力，以便早日达成协议。④哈方重申愿以无核国家地位加人《不扩散核武器条约》;中方重申在任何时候、任何情况下都不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器。⑤双方将加强经济、文化、科技、司法等领域的合作与交流，相互促进两国军事部门建立接触和发展联系，按照通常的国际实践进行军事交往，以加强军事领域的相互信任与合作。⑥哈政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分，确认不同台湾建立任何形式的官方关系。 1991年12月16日，哈正式宣布独立。翌年1月3日，中哈正式建交。1993年10月18一21日，哈总统N.A.纳扎尔巴耶夫正式访华，与中国国家主席江泽民签署上述声明。该声明进一步增强了两国睦邻友好合作关系。1994年4月，中国总理李鹏应邀访哈，双方又签署了边界协定，将两国关系推进到一个新阶段。 (王洪钧)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条