1.
Sino-Japanese friendship is nothing!
中日友好是不可能的！
2.
All of our friends present here today have been working for dozens of years to improve relations between China and Japan.
在座的朋友都是搞了几十年中日友好工作的。
3.
Committee for China-Japan Friendship in the 21st Century
中日友好二十一世纪委员会
4.
Usher Sino-Japanese friendship into the 21st century
把中日友好关系推向21世纪
5.
We should remember that Japan invaded China, but we should also remember that many Japanese people, including public figures, have worked hard to promote friendship between our two countries.
既要讲日本侵华的历史，也要讲日本人民、日本众多友好人士为中日友好奋斗的历史，
6.
The four principles of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability
中日友好四项原则：和平友好，平等互利，互相信赖，长期稳定
7.
The four principals of Sino-Japanese friendship: peace and friendship, equality and mutual benefit, mutual trust, and long-term stability.
中日友好四项原则：和平友好，平等互利，互相依赖，长期稳定。
8.
The Chinese people hope for good relations with the Japanese people, and more than 90 per cent of Japanese also want to see good relations between the two countries.
就中国人民的心情来说，是希望同日本人民友好的，日本百分之九十几的人也是愿意中日友好的。
9.
May the cultural exchange between China and Japan be everlasting.
愿中日两国人民像飞翔在天上的香音神那样，世世代代友好，愿中日友好文化交流万古长青!
10.
To advance friendship and cooperation, we need to inherit and carry forward the historical tradition of the longstanding China-Japan friendship.
为了友谊与合作，需要继承和发扬中日友好源远流长的历史传统。
11.
Hu Jintao s "Trip of Warm Spring" and the Development of Friendly Relations between China and Japan;
从胡锦涛“暖春之旅”谈中日友好关系的发展
12.
Liao Chengzhi and the Construction of the United Front for the Sino-Japanese Friendship;
廖承志与中日友好事业统一战线的建立
13.
I believe that it will promote the friendship between China and Japan, rather than harm it.
我相信，这个事情不但不会伤害中日关系，还会促进中日友好。
14.
Pacifism in Japan s Constitution and Its Present Situation;
日本宪法的和平主义与现状——从中日友好和亚洲和平的视点考虑
15.
The only way to answer those few people who are unhappy to see China and Japan on good terms is to increasingly strengthen our friendship and expand our cooperation.
对一小撮不甘心中日友好的人，唯一的办法就是用不断加强友好、发展合作来回答他们。
16.
After all, our two countries are close neighbours, and I have always cherished a special feeling for the friendship between us.
我们两国毕竟是近邻，我对中日友好有一种特殊的感情。
17.
In 1977, friends in the Japanese Buddhist world set up the Japan-China Friendship Association of the Sukhavati Sect.
1977年日本佛教界朋友成立了“日中友好净土宗协会”。
18.
The Joint Declaration Between the Government of the People's Republic of China and the Government of Japan and the Treaty of Peace and Friendship Between China and Japan are the foundation for the development of Sino-Japanese relations .
发展中日关系的基础是《中日联合声明》和《中日和平友好条约》。