1) "zhiqing" village novels
知青乡村小说
1.
Zhang Cheng-zhi s "zhiqing" village novels have experienced three emotional psychology journeys: "the youth memorial","the adult ceremony" and "the clean spirit",which combine the village eulogy,idealism and romantic lyric into one,forming a unique village ode.
张承志的知青乡村小说经历了从"青春祭奠"、"成人仪式"到"清洁的精神"的情感心理旅程,把乡村歌颂、理想主义和浪漫抒情融为一体,形成了独具特色的乡村"颂歌",其文化、文学渊源与左翼文学、伊斯兰宗教文化息息相关。
2) rural novels
乡村小说
1.
Yan Lianke s rural novels,in the form of life fable,reveal the hardship and despair of survival and sing highly of the struggle against the hardship and despair.
阎连科的乡村小说以生命寓言的形式揭示了生存的苦难和绝望,并讴歌了对此进行的声明抗争。
2.
While showing eager concern and taste for people s living conditions and state,his rural novels reveal not only the bitterness and sign from those bearing hardship at the edge of life,but also the persistent spirit of their going beyond suffering to redeem themselves,and the strong life to struggle.
他的乡村小说在对于人的生存处境、生存状态的热切关注和审美表现中,不仅揭示了沉重苦难与边缘生存中生命存在的苦痛与叹息,还表现了人们超越苦难与自我救赎的执著精神和坚韧顽强的抗争生命力。
3.
There is a direct connection between revolutionary farmers figures and revolutionary intellectuals figures in rural novels.
乡村小说中革命农民形象和革命知识分子形象及两者关系有一个明显的交织在一起的消长过程,造成这种消长的最直接的原因是作家的革命者身分的强化。
3) country novels
乡村小说
1.
Through the analysis of country novels by Tiening on the one hand, and city novels on the other, the following is revealed: the tranquility of country life and its heavy burden beneath it, the struggle between different human natures in cities, and the embarrassment caused by the comparison between country and cities and the indifference among people in cities.
将铁凝的乡村小说和城市小说进行对照分析,可以看到乡村温柔与温柔背后生存的沉重,城市中人性的挣扎与脆弱,以及城乡互望的尴尬与人和人之间的隔膜。
4) Native Novel
乡村小说
1.
On the Native Novel Cultural Connotation Construction of the Modern Times;
论现代乡村小说的文化意蕴建构
5) Educated Youth Novels
知青小说
1.
The educated youth novels published in the Cultural Revolution period have characteristic on the style,such as the pursuit to the reliability and the self-sufficiency.
文革知青小说清一色地追求可信赖性、自足性,而这种文体策略的采用正是为了保证小说文本对读者思想情感的全面占领,以操控读者的行动,简单说来,就是要把读者变成文本的工具,也就是政治权威的工具。
6) new rural novels
新乡村小说
补充资料：乡村小说
乡村小说
所谓乡土小说就是指那类靠回忆重组来描写乡农村(包括乡镇)的生活,带有浓重的乡土气息和地方色彩的小说
乡土小说在中国的发展时间不是太长，二十世纪初才有的露脸。关于“乡土小说”这个词，最早见于鲁迅《中国新文学大系·小说二集序》，而在写这篇之前，他的《孔已己》、《风波》、《故乡》、《阿q正传》、《社戏》等小说已为中国乡土小说拓荒。乡土文学的兴起是上世纪60年代从台湾兴起的，这自有其势所尽然的社会背景。台湾乡土文学作家以振作民族精神、反映底层民众的生活疾苦和维护现实意义合作传统为标志，在中国乡土文学史上有重要的地位。但是，我这里淡的是大陆乡土小说，着重二十世纪八年代以来的“后乡土小说”的路遥小说。
我们在学习近代文学第三时期时已涉及到乡土文学，这时期乡土小说依其内容分为写实乡土小说与写意乡土小说。以赵树理为代表的“山药蛋”派应划入写实乡土小说，带有较强的政治色彩。有单键，并写他们精神世界的变化。以孙犁为代表的“白洋淀”派应划入写意乡土小说。前者较注重原汁原味，而后者是一种诗化，对女性的一种赞美。
新时期以来，乡土小说也取得很大的发展，这以刘绍棠为代表，他从事乡土文学将近四十年。他是一个文学天才，中学时以一篇《青枝绿叶》入选中学课本。他在谈乡土文学时认为：构成乡土文学的重要特征，一个是中国气派，一个是地方特色，一个是风土人情，一个是农民和乡镇平民的历史与时代命运，如《春草》、《蒲柳人家》。
八十年代的乡土小说被称为“后乡土小说”。高晓声，汪曾祺，古华，刘绍棠，张一弓，路遥，陈忠实，贾平凹，张炜等都写乡村生活。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。