1) factors of mathe-matical culture
数学文化因素
2) teaching of cultural factors
文化因素教学
1.
The paper analyses the sense and cultural images of some of the culture-loaded words through the comparison with Chinese cultural model and classifies the common mistakes in the interpretation of the culture-words and proposes some suggestions to strengthen the teaching of cultural factors.
本文以汉语的文化模式为比照,对某些英语文化内涵词的词义信息和文化意象作了一定的剖析,对英语文化内涵词在理解和翻译中常见的错误作了归类分析;同时提出加强文化因素教学的若干意见。
3) literary factors
文学因素
1.
By studying literary factors such as theme, plot, image, symbol and archetype in “Immortals Earthly Endurance" stories in ancient China, the author unveils religious implications behind, especially the impacts of ethical principles in Taoist cultivation on the overall structuring of such stories.
通过对中国古代小说中特定类型———“尘世磨难”故事的情节、人物、主题、象征手法、故事原型等文学因素分析 ,阐明这类小说诸多文学因素背后隐含的宗教内涵 ,指出道教的修仙伦理对这类小说整体构思方面的影响。
2.
From the perspective of traditional Chinese mixed literature, Eight-part Essay has its own literary factors.
用中国传统的杂文学观念来衡量 ,八股文具有特定的文学因素 :一是虚构色彩。
3.
This thesis makes a more detailed study on the stream of consciousness novels of Woolfs from a theoretical aspect focusing on exploring the effects of literary and non-literary factors in her writing.
本文从理论的角度对伍尔夫的意识流小说创作进行了较为全面的研究,着重发掘文学因素与非文学因素在其创作实践中的成果。
5) cultural factor
文化因素
1.
Analysis of cultural factors in curricular setting of medical institutions for higher learning;
浅析高等医学院校课程体系中的文化因素
2.
Cultural Factors in Translation—The Translation of Idioms in A Dream of Red Mansions from Cross-cultural Angle;
文化因素与翻译——从跨文化角度看《红楼梦》中习语的翻译
3.
The analysis of drawing cultural factors in the work Duanmuhongliang and its significance.;
试析端木蕻良创作中对文化因素的吸收及其意义
6) cultural factors
文化因素
1.
On Cultural Factors in the Translation of Chinese and English Idioms;
汉英习语翻译中的文化因素探析
2.
On the Cultural Factors in Translating Political Writings from Chinese to English;
政论体汉英翻译中的文化因素
3.
On cultural factors in English-Chinese translation;
浅议英汉翻译中的文化因素
补充资料:非密度制约因素(见密度制约因素)
非密度制约因素(见密度制约因素)
l焦非密度制约因素见生态因素、密度制约后
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条