1) essential difference
本质区别
1.
Are there essential differences for precursory anomalies between strong earthquakes with M≥7 and moderate earthquakes?;
7级大震和中强震的前兆异常有本质区别吗?
2.
But the comparison between the two cultures couldn t transmit the spirit of western culture and blurred the essential difference of Chinese and western culture in many sides concerned.
这既可视为近代学人在中西文化交流、融会中的一种宣传策略 ,又证明了人类文化的精神相通性 ,但是 ,它往往不能传达西学的精神实质 ,模糊了中西学在诸多方面的本质区
3.
As far as figures of speech in English are concerned, some are easy and some obsecure to us, which is due to a hazy understanding of them and a lack of observation of the essential difference between them.
其原因是 :⑴对各辞格的定义理解不深 ;⑵对各辞格的之间的本质区别了解不多。
2) essential distinction
本质区别
1.
By tracing and analysing the wave-particle dualities of light and matter particle discovered by Einstein and de Broglie indiviually,the relation and the essential distinction of the two theories are revealed.
通过对Ｅｉｎｓｔｅｉｎ 所揭示的光的波粒二象性与ｄｅ Ｂｒｏｇｌｉｅ 所揭示的实物粒子的波粒二象性的追溯与分析，揭示了两者的渊源及其本质区
2.
But there are essential distinctions between the two: Pan-Asianism of Japan seeked the dominance in Asia while Pan-Asian ideology maintained equality and mutual friendship among all nations in Asia and called on all Asian people to unite against imperialist invasion so as to gain independence and liberation.
孙中山的大亚洲思想是在日本“大亚洲主义”的刺激下产生和发展的,但两者又有本质区别:日本“大亚洲主义”的主要目的是要主宰亚洲;孙中山的大亚洲思想主张亚洲各民族平等、友好,并呼吁亚洲各国人民联合起来,共同反对侵略亚洲的帝国主义国家,最终实现亚洲各国的独立与解放。
3) legal identification criterion
本质识别
6) community essence
社区本质
补充资料：本质映射
本质映射
essential mappng
本质映射[.皮刘间..月，甩;ey叫eeTaea一oe oTo6一a-狱e朋el 把拓扑空间x映成闭单形r”的连续映射f，使得在集合f一’(于·\尹)的所有点上和f相同的任何连续映射关:x~于”都是映成整个于·的映射.例如，把于”映成自身的恒等映射是本质映射.【补注】本质映射用来刻画正规空间的夜盖维数(见维数(山庄猫沁n)).正规空间(nom词sPa以治)的概盖维数)n的充要条件是:存在一个把该空间映成”维闭单形尹的本质映射.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条