说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 重砂解译
1)  schlich interpretation
重砂解译
2)  gravity and magnetic interpretation
重磁解译
3)  Reconsideration on equivalence in translation
重新理解翻译等值
4)  interpretation [英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn]  [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
解译
1.
Technology Study on Remote-sensing Images Synthetical Interpretation of Tianjin s Coastal Zone;
天津海岸带遥感图像综合解译技术研究
2.
Remote sensing interpretation of sliding sand slope in the section of Ranwu-Zhongba in Sichuan-Tibet Highway;
溜砂坡遥感解译标志与方法——以川藏公路然乌—中坝段为例
3.
A study on the technology of removing clouds and their shadows during TM image interpretation;
TM影像解译中去除云层及其阴影方法研究
5)  interpret [英][ɪn'tɜ:prɪt]  [美][ɪn'tɝprɪt]
解译
1.
The method for interpreting image data using topology is the effective method which can ensure better data quality.
拓扑(Topolopy)是反映空间要素和要素类之间关系的数据模型,利用拓扑解译影像数据的方法,是确保数据质量的非常有效的一种方法,并通过实践加以验证。
6)  Translation [英][træns'leɪʃn]  [美][træns'leʃən]
译解
1.
Philosophical Hermeneutic Reflections on Cross-cultural Translation——The Dynamic Effect among Understanding, Translation and Interpretation;
对跨文化翻译的哲学诠释学反思——理解、译解与解释的动态效应
补充资料:油井防砂和清砂
      对疏松油层进行层内胶固,在井筒内下筛管防止油层砂进入井内,以保证油井、注水井的正常生产,称防砂。
  
  防砂 胶结疏松的砂岩颗粒随油、水进入井筒或携带至地面,会冲蚀、磨损、堵塞深井泵和管线以及地面设备,或沉积于井底,堵塞油层,使油井减产或停产;甚至油层坍塌,挤毁套管,导致油井大修或报废。采油时应根据生产动态、砂样分析及声波测井等资料,及时了解出砂原因、层位及性质,采取有效的防砂措施。防砂措施有筛管滤网和化学胶固两类,前者适用于各种完井方式,应用较广,后者主要用在套管射孔完成的井。通过试油、试采已证实出砂的油层,应考虑防砂完井。
  
  筛管滤网防砂 也称机械防砂,将多缝筛管固定在带孔的钢管上,下至出砂层段并用携砂液将一定粒径的砂粒循环填充于筛管外,靠管外砂粒所形成的桥拱,滤阻油层出砂。对油层单一、无水、气夹层的井,可采用先期防砂。即油层部分用扩眼钻头扩眼后,再下入筛管填砂(见图)。对多层合采或有水、气夹层的井,用射孔完井。清洗套管和炮眼后,再在套管内下筛管填砂。筛管的结构,从割缝到外包金属网或预填砾石,发展到用有机或无机材料预制滤管。目前多用梯形截面的不锈钢丝点焊成强度高、渗滤面大、耐腐蚀的金属绕丝滤管。此法要求根据砂样粒度分析资料,选定筛管缝宽及填入砂粒的直径。
  
  
  化学防砂 向出砂油层注入一定量的化学胶结剂,将油层砂子胶固在一起。常用的胶结剂有树脂类(如酚醛树脂、环氧树脂等),有时也用水泥类材料。要求胶结剂在固结时体积收缩,或加入增孔剂,造成一定的渗透性,以尽量减少对产量的影响。对已经大量出砂的油层,用下列方法形成有渗透性的人工井壁:①将砂与胶结剂按比例混合后,挤入地层;②预先向出砂层填砂,再将原料如甲醛和苯酚以及固化剂按序挤入地层,在地层条件下合成树脂;③石英砂外包一层树脂,在未完全固化前挤入地层,在油层温度条件下固化;④用N2作载体把SiCl4蒸气引入油层,使之分解,析出的Si对疏松砂子起胶结作用。化学防砂的优点是可用于同井多油层防砂,不缩小井眼;缺点是成本较高,易降低出砂层的生产能力,对于油井先期防砂或注水井防砂,效果较好。
  
  清砂 清除井底沉砂,一般下入油管,用洗井液循环冲洗,带出地面。炮眼内积砂,用专门的洗井封隔器分段冲洗。井下深井泵等设备内的积砂,须将设备起出地面,检查清理。
  
  

参考书目
   T. O. Allen & A.P.Roberts, Production Opera- tions,Vol.2,2nd ed.,Oil & Gas Consultants Inter-national,Tulsa,1982.
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条