1) tortuous relationship
婉曲性
3) abstruse and gloomy
深郁曲婉
4) tactful and complicated
微婉深曲
6) reserved and tortuous
含蓄婉曲
补充资料：上官婉儿
上官婉儿
(664～710)
唐代女诗人。陕州陕县(今属河南)人。祖父上官仪、父上官庭芝于武则天时被杀，婉儿随母配入掖廷。她通晓文词,兼习歌舞。14岁时,为武则天草拟诏书，颇受信任。中宗即位，封为昭容，故也称上官昭容。她曾劝中宗广置昭文学士,盛引词臣。又代朝廷品评臣下诗文,并为皇后及公主代笔作诗。她与武三思等私相交结，接受贿赂，颇擅权势。临淄王李隆基（即唐玄宗）起兵诛韦皇后，婉儿亦同时被斩。玄宗时，命人收集其诗文20卷，令张说为序。她生长宫中，所作皆应制之诗，刻意修饰词藻，讲究对仗，真正反映妇女生活和性格的作品绝少。贞元时，吕温曾作《上官昭容书楼歌》，尚可见其文学生活的片段。
《全唐诗》录其诗 1卷。事迹见新、旧《唐书·后妃列传》及《本事诗》。
全性尧
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条