1) law news
法治新闻
1.
As a neutral concept, legal rule has no explicit value pursuit, while the value orientation of law news is very clear with democratic rights as its essential requirements.
文章指出,在新闻理论和实务中,由"法制新闻"向"法治新闻"过渡是必然趋势。
2) legislation of the press law
新闻法治
3) construction of press ruled by law
新闻法治建设
4) press autonomy
新闻自治
1.
They were parts of the normative facts of press autonomy and press governed by law.
前法治社会里的新闻规范是政治规范、经济规范、文化规范、法律规范等构成的总和,它是新闻自治和新闻法治的规范事实。
2.
Its foundamental and key facter is press autonomy.
新闻法治是一项具体法治,它的最基础、最核心的因素是新闻自治。
5) political news reports
政治新闻
1.
This dissertation conducts a comparative analysis between English political news reports from The Washington Post and The New York Times and those from China Daily from the perspective of functional grammar.
本文以Halliday的功能语法为理论依据,主要从三大纯理功能的角度分析了取自美国报纸《华盛顿邮报》、《纽约时报》以及中国英文报纸《中国日报》的政治新闻的语言特点,并加以对比讨论。
6) political news
政治新闻
1.
In these reports, the political news always are paid close attention by the media because of their controversy and influence during the development of society and economy.
在新闻媒体的报道中,政治新闻因其对于社会、经济生活的发展具有重要影响力和具有一定程度的争议性,一向受到媒体的极大关注。
2.
English political news has aroused great concern in the field of linguistics in recent years.
近年来英语政治新闻在语言学界引起了很大的关注。
3.
The following paper studies the effect of ideologies in translation of political news texts.
本文主要研究不同的意识形态对政治新闻翻译所产生的影响。
补充资料：《丹溪心法治要》
《丹溪心法治要》
《丹溪心法治要》 综合性医书。八卷。元·朱震亨述，明·高叔宗校正。此书原为朱氏门人整理而成，明嘉靖间高氏予以校正重刻。全书论述了以内科杂病为主，兼有外科、妇产科、儿科、五官、口腔等多科病证。介绍治法比较具体，选方颇精，并附医案。确实在一定程度上反映出朱丹溪的学术思想。本书宜于《丹溪心法》、《脉因证治》、《活法机要》等书互相参阅。1909年肖树霖又予重校刊行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条